Women around the world at work

Mulheres ao redor do mundo no trabalho

Women around the world at work

Em cem guerras pelo mundo afora,In a hundred wars across the earth,
Homens e armas tentam mostrar seu valor,Men and guns are thought to prove their worth,
Mulheres ficam pra trás e cultivam a comida,Women stay behind and grow the food,
Colocando os soldados em um clima de perigo.Placing soldiers in a dangerous mood.

Mulheres ao redor do mundo no trabalho,Women around the world at work,
Trabalhando, trabalhando...Working, working...

Tem um cara que deve ter sessenta e cinco,There's a man who must be sixty-five,
Ganha a vida controlando a vida dos outros,Makes his living running other lives,
Diz quando podem e quando não podem,Tells them when they can't and when they can,
Estão tão ocupados que não tão nem aí.They're so busy they don't give a damn.

Mulheres ao redor do mundo no trabalho...Women around the world at work...
Trabalhando, trabalhando...Working, working...

Na The Daily X, maio de '81,In The Daily X, May '81,
Uma matéria de interesse humano na última página:Back-page human interest story runs:
"MENINAS DE DOZE AINDA VENDIDAS POR AMOR HOJE","GIRLS OF TWELVE STILL SOLD FOR LOVE TODAY",
Só pra homens terem seu jeito sanguinário.Just so men can have their bloody way.

Mulheres ao redor do mundo no trabalho...Women around the world at work...