Casualties of glass

Vítimas de vidro

Casualties of glass

Mais uma vez, brilhando em branco,Once again, flaring white,
palavras torturadas infectam a noite.tortured words infect the night.
Você disse que não havia confortoYou said there was no comfort
no cinza que intervém,in intervening grey,
com medo de que o som te matasseAfraid the sound would kill you
se você ficasse mais um dia.If you stayed another day.

Vítimas de vidro.Casualties of glass.

Gritando, como uma criança,Crying out, like a child,
perdido, cheio de dúvidas.driven wild, full of doubt.
Você teme que a flauta te roubeYou fear that fife will rob you
de tudo que você merece,of all that you deserve,
seus novos amigos te garantemYour new-found friends assure you
que tudo que precisa é coragem.all it takes is nerve.

Vítimas de vidro.Casualties of glass.

De corações partidos e velhos clichês,Of broken hearts and old cliches,
artistas cansados fazem elogios.weary entertainers praise.
Os críticos gritam "Continue assim!"The record flaks yell "Keep it up!"
Os trocados que ganham não são suficientes.The pounds they make aren't quite enough.

Vítimas de vidro.Casualties of glass.

Cancele temporariamente toda luz disponível,Temporarily cancel all available light,
coloque o dedo no nervo,Place the index on nerve end,
acaricie até ficar mole.Stroke until it goes soft.
Não perca a esperança.Don't lose hope.

É o negócio do tempo dos sonhos,It's the business of dreamtime,
planeje fazer o que você quer,Plan to do what you want,
use a ciência de correr,Use the science of running,
de vez em quando nos conectamos.Now and then we connect.
Não perca a esperança.Don't lose hope.