This is the Ice Age

Esta é a Era do Gelo

This is the Ice Age

Andando de bicicleta na estrada,Riding our bicycles down on the freeway,
Deixando carros distorcidos pra trás,Leaving distorted cars trailing behind,
Nos movemos como balas!We move like bullets!
Sem perigo, sem perigoNo danger, no danger
A gente não se preocupa com isso.We take that for granted.

Atravessamos a ponte, deixamos a rede pra trás,Crossed the bridge, left the network behind,
Eu podia sentir no meu coração.I could teel it in my heart.
Avaliamos a nós mesmos e a paisagem também,We gauge ourselves and the scenery too,
Seguimos em frente por uma eternidade.We push on forever and a day.

Esta é a Era do Gelo...This is the Ice Age...

Sentindo as árvores e o vento no meu rosto,Feeling the trees and the wind on my face,
Passando em fila indiana,Passing along single file,
Pode ser outono, mas sabemos que não é,Might be autumn but we know it's not,
Cynosures escondidos no ar.Cynosures hiding in the air.

Tudo que fizemos foi fechar os olhos,All we did was close our eyes,
Um momento se desfez.A moment come unhinged.
Tudo que fizemos foi fechar os olhos,All we did was close our eyes,
Um mundo tomando forma.A world falling into shape.

O vento sussurra sobre um campo de grama alta,The wind purls over a hinterland of long grass,
dourado, onde pequenos cavalos pretos brincam.gold, where tiny black horses play.
Montanhas distantes se movem como água.Distant mountains move like water.
Meu amigo está comigo, uma voz familiar,My friend is with me, a familiar voice,
uma memória inacabada:an unfinished memory:
"Esta é a Era da Paixão Inocente.""This is the Age of Innocent Passion."