One day in Paris

Um Dia em Paris

One day in Paris

Caminhando pelas ruas sozinho enquanto minha menteWalking the streets all alone as my mind
tenta descobrir a razão,tries to uncover the reason,
Por que uma cidade com todos os seus encantos,Why such a city with all of its charms,
não consegue vencer essa tristeza que estou sentindo.can't conquer this sadness I'm feeling.

Champs Elysees, e aí, o que você diz?Champs Elysees, hey now what do you say?
Se eu pudesse estar aqui amanhã,If I could be here tomorrow,
não estaria aqui hoje.wouldn't be here today.

Um dia em ParisOne day in Paris

As alturas da torre não conseguem levantar meu ânimo,The heights of the tower cannot lift up my spirits,
Eles ficam lá embaixo, bem longe.They're left on the ground far below.
Meus pensamentos são tão estranhos quanto essas paisagens que me cercam,My thoughts are as foreign as these sights that surround me,
Não há nada familiar pra mim.There's nothing familiar to me.

Sentidos distorcidos por esse clima de melancolia,Senses distorted by this melancholy mood,
Minhas memórias sempre estarão nubladas.My memories always will be clouded.
Quando olho para trás nos arrependimentos da minha vida,When I look back on regrets of my life,
Sei que esse dia eu vou lembrar.I know this day I'll remember.