What people do for fun

O que as pessoas fazem por diversão

What people do for fun

Os jogos que jogávamos quando éramos pequenosThe games that we played when we were small
MÉDICO, CASA, GUERRA, conhecíamos todosDOCTOR, HOUSE, WAR, we knew them all
Soldados para meninos, barbies para meninasSoldiers for boys, barbies for girls
Fingindo ser adultos em um mundo de adultosPretending to be grown-ups in a grown-up world
As imaginações nos levaram para o espaço sideralImaginations took us into outer space
Enquanto as ameaças das lâmpadas aceleravam nosso passoAs threats of the street lamps quickened our pace
Cantando sem palavras eenie-meenie-meinie-moeWordless chanting eenie-meenie-meinie-moe
Se ele gritasse, tínhamos que deixá-lo ir.If he hollered then we had to let him go.

O que as pessoas fazem por diversão...What people do for fun...

O cheiro de um homem que ele passa no rostoThe scent of a man he slaps on his face
Ela coloca perfume em todo lugar - só por precauçãoShe puts perfume everywhere- just in case
Mexendo os quadris, mostrando as coxasShaking her hips, flashing her thighs
Ele absorve tudo com seu olhar de quartoHe takes it in with his bedroom eyes
A comunicação rola lá no chãoCommunication happens out on the floor
Eles dançam até duas, transam até quatroThey dance until two, fuck until four
Fumaça na cama, enquanto lá fora choveSmoke in bed, while outside it rains
Eles não acham que vão se ver de novo.They don't think they'll see each other again.

O que as pessoas fazem por diversão...What people do for fun...
Estou usando você.I am using you.
Estou te divertindo!Am I amusing you!

Papai no porão dispara sua armaDad in the basement shoots off his gun
A guerra foi a única vez que ele se divertiuThe war was the only time he had some fun
Grandes bandas são as melhores, disso eles têm certezaBig bands are best, of that they are sure
Ela pensa no casamento, sendo feliz e pobreShe thinks of her wedding, being happy and poor
Hóquei e novelas, sua única fugaHockey and soaps, their only escape
Ele dispara, ele marca, alguém foi estupradaHe shoots, he scores, someone was raped
Lembre-se das crianças quando eram pequenasRemember the children when they were small
MÉDICO, CASA, GUERRA, eles jogaram todos.DOCTOR, HOUSE, WAR, they played them all.

O que as pessoas fazem por diversão...What people do for fun...

Estou usando você.I am using you.
Estou te divertindo!Am I amusing you!