The Waters of Babylon

As Águas da Babilônia

The Waters of Babylon

Deixa eu cantar uma canção de ninarLet me sing a lullaby
Sombra dançando no seu rostoShadowplay across your face
Não vou tirar nada de vocêI won't take a thing away
Todas as estrelas estão em seus lugaresAll the stars are in their place

Não importa quem você éDoesn't matter who you are
Não vou te deixar na escuridãoI won't leave you in the dark
Feche os olhos pra você verClose your eyes so you can see
O mundo como costumava serThe world the way it used to be

Crianças nascidas em solo instávelChildren born on shaky ground
A chuva que cai transforma o verde em cinzaFalling rain turns green to grey
Não há abrigo da tempestadeThere's no shelter from the storm
O brilho prateado se foiSilver lining washed away

Cheiro de algo que já se foiScent of something long since gone
Coisas preciosas não duram muitoPrecious things don't last too long
Feche os olhos pra você verClose your eyes so you can see
O mundo como costumava serThe world the way it used to be

A lua crescente mergulha do azul pro pretoRising moon dips blue to black
Agora as árvores começam a chorarNow the trees begin to weep
Deuses quebrados de joelhosBroken gods upon their knees
Às margens das águas da BabilôniaBy the waters of Babylon

Toque em mim e eu vou desaparecerTouch me and I'll disappear
Você me olha por muito tempo, eu temoYou look at me too long I fear
Feche os olhos pra você verClose your eyes so you can see
O mundo como costumava serThe world the way it used to be