When The Day Is Short

Quando o Dia É Curto

When The Day Is Short

Quando o dia é curtoWhen the day is short
E as noites são longasAnd the nights are long
É um mundo diferenteIt's a different world
Onde as regras estão erradasWhere the rules are wrong

E eu, eu vou para casa com quemAnd I, I will go home with who
Quem quer que tenha certezaWhoever is sure
Você tem certeza?Are you sure?

E eu não me importo se vocêAnd I don't care if you
Se você me amará amanhã, apenasIf you love me tomorrow just
Me ame hoje a noite & euLove me tonight & I
Eu ficarei bemI will be all right
Eu ficarei bemI'll be all right
Eu ficarei bemI'll be all right
Até amanhã a noiteUntil tomorrow night

E isso é tão longoAnd it's oh so long
Conheci seus, conheci seus amigos no barMeet your, meet your friends at the bar
E quem são essas pessoas?And is that who those people are?
Eles parecem tão...oh, distantesThey they seem so very...oh, far
Eles parecem tão distantesThey seem so far
É isso que eles realmente são?Is that who they really are?

E na jukebox está seuAnd on the jukebox is your
Está seu único som & euIs your only song & I
Eu nunca lembrei das palavrasI have never remembered the words
Agora eu tenho esperado, esperado muitoNow I've waited, waited too long
Eu tenho esperado muitoI've waited too long
Nosso amor se foiOur love is gone

Sem mais palavras de amor sóbriasNo more sober words of love
Sem mais caminhadas ao lado do parqueNo more walks in the park side
Sem mais doces & toques tímidos, yeahNo more sweet & shy touches, yeah
Nós apenas somos amantes no escuroWe're just lovers in the dark
Não sentimos nada, não deixamos marcasFeel nothing, leave no mark
Mas foi divertido quando vimos faíscasBut it was fun when we saw sparks

Quando o dia é curtoWhen the day is short
E as noites são longasAnd the nights are long
É um mundo diferenteIt's a different world
Onde as regras estão erradasWhere the rules are wrong

Eu ficarei bemI'll be all right
Eu ficarei bemI'll be all right