Hate You Too

Te Odeio Também

Hate You Too

Eu ouvi que você me odeiaI heard that you hate me
Você sabe que eu também odeioYou know that I do
As palavras que saem da minha bocaThe words that come out of my mouth
E os sons que me dizemAnd the sounds telling me
Eu te odeio tambémI hate you too

Na próxima vez, você deveria ter mais cuidado com quemNext time you should be more careful who
Você está sentado ao ladoYou're sitting next to
Eu posso conhecê-losI might know them
E eles podem vir e me contarAnd they can come & tell me
Tudo sobre vocêAll about you

O que eu fiz?What did I do?
Eu cheguei até você?Did I get to you?
Meus braços, minhas lágrimas, meu amor, meu coraçãoMy arms, my tears, my love, my heart
O oceano no meu coraçãoThe ocean in my heart
A seca do meu coraçãoThe drought of my heart
Chegou até você?Did it get to you?

Eu não sabia do seu medo das garotasI didn't know about your fear for the ladies
Com as guitarras e o ocasional salto altoWith the guitars & the occaisional high-heeled shoe
O olhar nos olhos delasThe look in their eyes
Como se precisassem que você as quisesseLike they need you to want them
Mesmo que você não queiraEven if you don't want to

O que eu fiz?What did I do?
Eu cheguei até você?Did I get to you?
Meus braços, minhas lágrimas, meu amor, meu coraçãoMy arms, my tears, my love, my heart
O oceano no meu coraçãoThe ocean in my heart
A seca do meu coraçãoThe drought of my heart
Chegou até você?Did it get to you?

Bem, eu não percebi os olhares críticos dos seus amigosWell, I didn't realize about the scrutinizing eyes of your friends
Os altos padrões e ordens rigorosasTheir high standards & high commands
Posso te dizer que te odeioI can tell you I hate you
Você pode se levantar e voltar pra camaYou can get up & go back to bed
Mas eu posso esbarrar em você um dia desses e te derrubarBut I might run into you one of these days & knock you dead
Te derrubarKnock you dead

Meus braços, minhas lágrimas, meu amor, meu coraçãoMy arms, my tears, my love, my heart
O oceano no meu coraçãoThe ocean in my heart
A seca do meu coraçãoThe drought of my heart
Chegou até você?Did it get to you?

Meus braços, minhas lágrimas, meu amor, meu coração, minha almaMy arms, my tears, my love, my heart, my soul
O oceano no meu coraçãoThe ocean in my heart
A seca do meu coraçãoThe drought of my heart
Chegou até você?Did it get to you?