So Many Friends

Tantos Amigos

So Many Friends

E os olhos das criançasAnd the children's eyes
Se viram enquanto eu me afastoThey turn as I walk away
Estou me tornando uma presaI am becoming a prey (?)
E a luz do fogoAnd the firelight
Queima nos seus olhosIt burns in your eyes
Tem vezes que você me desprezaThere are times you despise me
Você me criticaYou criticize me

Eu perdi tantos amigosI have lost so many friends
E ganhei tantas memóriasAnd I have gained so many memories

Eu posso mudar as cores da noiteI can change the colours of the night
Mas o zumbido e o tambor permanecem os mesmosBut the hum & the drum they stay the same
Quando você bate na mesma veiaWhen you're tapping the same vein
E eu percebi ultimamenteAnd I have noticed lately
Que o tempo que você levouThat the time that you took
Pra olhar meu rostoTo look at my face
Se foi sem deixar rastroIs gone without a trace
Oh, você me desprezaOh, you despise me

Eu perdi tantos amigosI have lost so many friends
E ganhei tantas memóriasAnd I have gained so many memories
E eu perdi tantos amigosAnd I have lost so many friends
E ganhei tantas memóriasAnd I have gained so many memories

Com o passar dos anos as coisas desaparecemOver the years things disappear
Mas de vez em quando você chama meu nomeBut once in a while you call my name
Em você, você tem o toque do amorIn you, you've got the lovin' touch
E eu vivo e respiro pela adrenalinaAnd I live & breathe for the rush
Oh, quando tocamos há uma emoçãoOh when we touch there's a rush
Quando tocamos...When we touch...

Eu perdi tantos amigosI have lost so many friends
E ganhei tantas memóriasAnd I have gained so many memories
E eu perdi tantos amigosAnd I have lost so many friends
E ganhei tantas memóriasAnd I have gained so many memories