Wandering Eyes

Olhos Errantes

Wandering Eyes

Você se importaria de não ficar tão pertoWould you care not standing so close
Eu tenho uma promessa que preciso cumprirI've got a promise that I gotta keep
E eu não posso suportarAnd I can't host
A ideia de você e eu trocando um beijoThe idea of you & me engaged in a kiss
É muito perigoso e seria uma bagunçaIt's too dangerous & would be a mess

Porque eu não posso, você vêCause I can't, you see
Alguém está apaixonado por mimSomeone's in love with me
E eu por eleAnd I with he
Tão profundamenteSo very deeply

Mas quando as coisas ficam tão malditamente profundasBut when things get so goddamn deep
A gente tende a se sentir um pouco fracoOne has the tendency to feel somewhat weak
E a buscar ar e querer ser livreAnd grasp for air & want to be free
Das garras do amor que tem um gosto agridoceOf the clenches of love which have a taste that is bittersweet

Porque eu não posso, você vêCause I can't, you see
Alguém está apaixonado por mimSomeone's in love with me
E eu por eleAnd I with he
Tão profundamenteSo very deeply

Olhos errantes podem trazer tanto erroWandering eyes can bring so much fault
Especialmente quando eles vagam longe de casaEspecially when they wander too far from their home
E encontrar outros olhos errantesAnd meeting other wandering eyes
Quando tudo isso é só uma brigaWhen all those are only just a fight

Então você se importaria de ficar longe de mim?So would you care standing away from me
Eu não quero ser libertadoI don't want to be set free
Eu percebi agora que tudo é um compromissoI have realized now that everything is a compromise
E a grama do vizinho não é mais verdeAnd the grass is no greener on the other side

Porque eu não posso, você vêCause I can't, you see
Alguém está apaixonado por mimSomeone's in love with me
E eu por eleAnd I with he
Tão profundamenteSo very deeply

Se houvesse um elixirIf there were an elixir
Eu encontraria a misturaI'd find the mixture
E faria um jarro pra mimAnd I'd make myself a pitcher
E eu por eleAnd I with he
Tão profundamenteSo very deeply