Curly & Raquel

Curly e Raquel

Curly & Raquel

Você tentou jogar legalYou tried to play it cool
Quando as luzes azuis começaram a piscarWhen the blue lights started flashing
Mas esse comportamento calmo escorregouBut that calm demeanour slipped
No dia em que você foi pegoOn the day that you got nicked
Me corte e você veráCut me open and you'll see
Essa mesma ansiedade percorre todo o caminho através de mimThat same anxiety runs all the way through me
Aquele pau de pedra que você nunca lambeuThat stick of rock you never licked

Todas as histórias que contamosAll the stories that we tell
Roy e Hayley, Curly e RaquelRoy and Hayley, Curly and Raquel
Referência românticaRomantic reference
Venha, diga-me qual é a sua preferência?Come on, tell me, what's your preference?

Comemorando meu amor por vocêCelebrating my love for you
Com um pau e picar e um Irn BruWith a stick and poke and an Irn Bru
E imaginando se você pode até dizerAnd wondering if you can even tell
Encontrar alguma desculpa para andar na sua direçãoFinding some excuse to walk in your direction
Banhe você em afeição escondidaBathe you in concealed affection
Subtlety uma palavra que eu não posso soletrarSubtlety's a word I cannot spell
Mas é provavelmente tambémBut it's probably just as well

Aqui está o problema, eles arrasaram o Clube dos CompanheirosHere's the rub, they bulldozed the Companions Club
Agora temos que aprender a ocupar nosso tempoNow we've gotta learn to occupy our time
Chutando pedras, então vaiKicking stones, so it goes
Todos os nossos lugares favoritos estão fechadosAll our favourite haunts are closed
Vamos despedir e jogar um jogo de tabuleiro na minhaLet's sack it off and play a board game back at mine

Campo Meteorológico, MademoiselleWeatherfield, Mademoiselle
Pensando em Curly e RaquelThinking back to Curly and Raquel
Na sua chegada, posso ligar as legendasOn your arrival, I can turn on the subtitles

Comemorando meu amor por vocêCelebrating my love for you
Com um pop de cereja e uma tatuagem ruimWith a cherry pop and a bad tattoo
E imaginando se você pode até dizerAnd wondering if you can even tell
Encontrar alguma desculpa para andar na sua direçãoFinding some excuse to walk in your direction
Banhe você em afeição escondidaBathe you in concealed affection
Subtlety uma palavra que eu não posso soletrarSubtlety's a word I cannot spell
Mas é provavelmente tambémBut it's probably just as well

É a história de um garoto solitário que se apaixonouIt's the story of a lonely kid who fell in love
Quando você pinta pintado 'ACAB' na paredeWhen you spray painted 'ACAB' on the wall
Do corredor de aldeia localOf the local village hall

Comemore meu amor por você com um pau e picar tatuagemCelebrate my love for you with a stick and poke tattoo
Comemore meu amor por você com um pau e picar tatuagemCelebrate my love for you with a stick and poke tattoo
Comemore meu amor por você com um pau e picar tatuagemCelebrate my love for you with a stick and poke tattoo
(É a história de um garoto solitário que se apaixonou(It's the story of a lonely kid who fell in love
Quando você pinta pintado 'ACAB' na parede)When you spray painted 'ACAB' on the wall)