Orange Juice

Suco de laranja

Orange Juice

Nós estávamos esperando o filme começarWe were waiting for the movie to start
Fazendo perguntas no quiz do pub no cinema barAsking pub quiz questions in the cinema bar
E eu não sabia disso entãoAnd I didn't know it then
Mas isso é tudo que eu sempre quisBut that's all I ever wanted
É uma progressão natural do tempoIt's a natural progression of time
Estou envergonhada de admitir que nunca pedi o vinhoI'm embarrassed to admit I never ordered the wine
Mas eu pensei que teria uma chance de fazer as pazesBut I thought I'd have a chance to make amends

Nós estávamos dirigindo para Vauxhall e euWe were driving to Vauxhall and I
Você estava olhando pela janela para o mundo passandoYou were staring out the window at the world going by
E eu não sabia disso entãoAnd I didn't know it then
Mas você estava caindo de amor comigoBut you were falling out of love with me
É um novo desenvolvimento no planoIt's a new development in the plan
Uma dolorosa mudança de circunstânciaA painful change of circumstance
E meu coração não conseguia lidar com tamanha adversidadeAnd my heart couldn't cope with such adversity

Eu diluí vocêI diluted you
Como gelo em suco de laranjaLike ice in orange juice
Não sei o que fazer agoraI don't know what to do now
Não sei o que fazer agoraI don't know what to do now

Minhas mãos tremiam quando abri a portaMy hands were shaking as I opened the door
Para a casa onde você não mora maisTo the house where you don't live anymore
E eu não acendi as luzesAnd I didn't turn the lights on
Porque eu não suportaria ver'Cause I couldn't bear to see
É a progressão natural do tempoIt's the natural progression of time
Como a erosão costeira e a curva da minha colunaLike coastal erosion and the bend in my spine
Eu deito lá com a sua sombra ao lado da minhaI lay there with your shadow next to mine

Eu diluí vocêI diluted you
Como gelo em suco de laranjaLike ice in orange juice
Não sei o que fazer agoraI don't know what to do now
Não sei o que fazer agoraI don't know what to do now

Você me suportouYou endured me
Como química duplaLike double chemistry
Não sei o que fazer agoraI don't know what to do now
Não sei o que fazer agoraI don't know what to do now