Sight For Sore Eyes

Colírio para os olhos

Sight For Sore Eyes

Um momento de hesitaçãoA moment of hesitation
Outro minuto olhando para uma telaAnother minute staring at a screen
Como um pintor que enrubesce os corpos, envergonhadoLike a painter that blushes at bodies, embarrassed
Eu não quero ser vistoI don't want to be seen
Eu só vou pegar em alguma aderência bluI'll just pick at some blu tack
Eu também posso começar com algo pequenoI may as well start with something small
Mas tenho a sensação de que vou deixar o cartaz na paredeBut I've got a feeling that I'll just be leaving the poster on my wall

Uma fotografia é como uma ampulheta, às vezesA photograph is like an hourglass sometimes
Eu estava confuso e atordoado quando te encontreiI was confused and in a daze when I found you

Oh meu Deus, você é uma visão para os olhos doloridosOh my God, you're a sight for sore eyes
Algum pseudônimo irônicoSome ironic pseudonym
Nada sobrando poderia me salvarNothing left could save me
Eu estava pronto para cederI was ready to give in
Oh meu Deus, você é uma visão para os olhos doloridosOh my God, you're a sight for sore eyes
Resistido, cansado, frágil, azulWeathered, weary, brittle, blue
Luz atravessou as nuvensLight broke through the clouds
Quando vi que era vocêWhen I saw that it was you

Você tenta extinguir a mágoaYou try to extinguish the heartache
Eu te disse que eu raramente saioI told you that I rarely go outside
Isabelle eberhardt não saberia por onde começarIsabelle eberhardt wouldn't know where to start
Eu vou apenas flutuar com a maréI'll just float out with the tide
Quando um mês é um minutoWhen a month is a minute
Nós nunca temos tempo para dizer adeusWe never have the time to say farewell
É isso que significa quando você ama e saiIs this what it means when you love and you leave
E a dor entra em ação novamente?And the grief kicks in again?

Uma fotografia é como uma ampulheta, às vezesA photograph is like an hourglass sometimes
Eu estava confuso e atordoado quando te deixeiI was confused and in a daze when I left you

Oh meu Deus, você é uma visão para os olhos doloridosOh my God, you're a sight for sore eyes
Algum pseudônimo irônicoSome ironic pseudonym
Nada sobrando poderia me salvarNothing left could save me
Eu estava pronto para cederI was ready to give in
Oh meu Deus, você é uma visão para os olhos doloridosOh my God, you're a sight for sore eyes
Resistido, cansado, frágil, azulWeathered, weary, brittle, blue
Luz atravessou as nuvensLight broke through the clouds
Quando eu vi que era realmente, verdadeiramente vocêWhen I saw that it was really, truly you

A vida continuaLife goes on
Eu ainda vejo você nas imagens e históriasI still see you in the images and stories
Isso ainda desordenar todo espaço vazioThat still clutter every empty space
Sobre essas paredes, dentro da minha cabeçaUpon these walls, inside my head
Eu vou continuar respirando até ficar sem fôlegoI'll keep breathing till I'm out of breath
Eu me pergunto se você vai me ouvir chorar por ajudaI wonder if you'll hear me cry for help

Uma foto é tudo que tenho até você voltarA photograph is all I got till you get back
Uma foto é tudo que tenho até você voltarA photograph is all I got till you get back
Uma fotografia é tudo que tenho até você voltar (pegar até você voltar)A photograph is all I got till you get back (got till you get back)
Uma fotografia é tudo que tenho até você voltar (pegar até você voltar)A photograph is all I got till you get back (got till you get back)
Uma fotografia é tudo que tenho até você voltar (pegar até você voltar)A photograph is all I got till you get back (got till you get back)
Uma fotografia é tudo que eu tenho até você conseguir, tenho até você voltarA photograph is all I got till you get, got till you get back
Uma fotografia é tudo que tenho até você voltar (pegar até você voltar)A photograph is all I got till you get back (got till you get back)
Uma fotografia é tudo que tenho até você voltar (pegar até você voltar)A photograph is all I got till you get back (got till you get back)