Like Myself

Como Eu Mesmo

Like Myself

Sempre procurei por essa emoção
ずっとさがしてたこんなemotion
Zutto sagashiteta konna emotion
Você de repente abriu a porta do meu coração
きみがふいにむねのとびらあけてくれたから
Kimi ga fui ni mune no tobira akete kureta kara

Qualquer joia pode desbotar
どんな宝石もいろあせるほど
Donna houseki mo iro aseru hodo
Mas eu estava dormindo com esse sentimento, né?
ピュアなきもちねむっていたのね
Pyua nakimochi nemutteita no ne

Quando eu corro atrás dos meus sonhos, risos e lágrimas vão se acumulando
ゆめをおいかけたらえがおと涙のかず
Yume o oikaketara egao to namida no kazu
Eu sei que isso só vai aumentar, mas
だんだんふえていくことしっているけど
Dandan fuete yuku koto shitteiru kedo

Eu quero sentir mais o meu jeito de ser
ドキにはもっとわたしらしくかぜをかんじたい
Doki ni ha motto watashi rashiku kaze o kanji tai
Porque o sol e o céu estão sempre a brilhar
たいようもスコールもみんなうくとめるから
Taiyou mo sukooru mo minna uku tomeru kara
Amanhã quero começar a andar do meu jeito
あしたはもっとわたしらしくあるきはじめたい
Ashita ha motto watashi rashiku aruki hajime tai
Quero encontrar um futuro que não pertença a ninguém
だれでもない「わたし」のみらいをみつけたくて
Dare demo nai "watashi" no mirai o mitsuketakute

Sempre esqueci dessa devoção intensa
ずっとわすれてたあついdevotion
Zutto wasureteta atsui devotion
Com certeza, eu estava abraçando sua fraqueza
きっときみをよわさをだきしめていたんだね
Kitto kimi o yowasa o dakishimeteitande ne

Até o fim distante, onde a vida não acaba
とおくはてしなくいきるばしょまで
Tooku hate shinaku ikiru basho made
Para superar os limites que eu mesmo estabeleci
じぶんのリミットこえるそのために
Jibun no rimitto koeru so no tame ni

Um dia, quando o tempo passar e se tornar uma lembrança
いつかときがすぎておもいでになるころ
Itsuka toki ga sugite omoide ni naru goro
Quero me orgulhar do que acendi no meu coração
こころをもやしたことをほこれるように
Kokoro o moyashita koto o hokoreru you ni

Eu quero sentir mais o meu jeito de ser
ドキにはもっとわたしらしくかぜをかんじたい
Doki ni ha motto watashi rashiku kaze o kanji tai
Porque as estrelas e a escuridão estão sempre à vista
ほしぞらもくらやみもまっすぐみつめるから
Hoshizora mo kurayami mo massugu mitsumeru kara
Amanhã quero começar a andar do meu jeito
あしたはもっとわたしらしくあるきはじめたい
Ashita ha motto watashi rashiku aruki hajime tai
Sempre valorizando o brilho do agora
たったいまのきらめきをいつもだいじにして
Tatta ima no kirameki o itsumo daiji ni shite

Eu quero sentir mais o meu jeito de ser
ドキにはもっとわたしらしくかぜをかんじたい
Doki ni ha motto watashi rashiku kaze o kanji tai
Porque o sol e o céu estão sempre a brilhar
たいようもスコールもみんなうくとめるから
Taiyou mo sukooru mo minna uku tomeru kara
Amanhã quero começar a andar do meu jeito
あしたはもっとわたしらしくあるきはじめたい
Ashita ha motto watashi rashiku aruki hajime tai
Quero encontrar um futuro que não pertença a ninguém
だれでもない「わたし」のみらいをみつけたくて
Dare demo nai "watashi" no mirai o mitsuketakute