With You

Com Você

With You

Lágrimas eu limpo
なみだをそっと
Namida wo sotto
Te observando, eu vejo
ぬぐうきみをみてるよ
Nuguu kimi wo mite 'ru yo
Quero te abraçar, quero te chamar
だきしめたくなるこえかけたくなる
Dakishimetaku naru koe kaketaku naru
Mas, as memórias dolorosas
だけど、つらいおもいでたちを
Da kedo, tsurai omoide-tachi wo
Transformo em asas
つばさにかえて
Tsubasa ni kaete
Porque quero ver você voar naquele dia
とびたつそのひをきみをみたいから
Tobitatsu sono hi wo kimi wo mitai kara
Sentindo um amor
やさしさよりももっとおおきいな
Yasashisa yori mo motto ookii na
Maior que a gentileza, a ponto de doer
あいをかんじてるいたいくらいひとつになる
Ai wo kanjite 'ru itai kurai hitotsu ni naru

Nunca pare de buscar seus sonhos
Never stop looking your dream's
Never stop looking your dream's
Enquanto houver paixão
じょうねつあるかぎり
Jounetsu aru kagiri
Com essa coragem, não vai acabar
そのゆうきでおわらせない
Sono yuuki de owarasenai
Não desista, e não perca
あきらめないそしてまけない
Akiramenai soshite makenai
Nunca pare de seguir seu caminho
Never stop walking your way
Never stop walking your way
Vou caminhar com você
きみをあるいていく
Kimi wo aruite yuku
Com você "todo dia" e toda noite"
With you \"every day\" and every night\"
With you "every day" and every night"
Não feche os olhos para o vento da frente
むかいかぜにめをとじないで
Mukaikaze ni me wo tojinaide

A cada passo que você se levanta
たちあがるそのあしをすくわれるたび
Tachiagaru sono ashi wo sukuwareru tabi
Às vezes, quero culpar o destino
ときにうんめいのせいにしたくなる
Toki ni unmei no sei ni shitaku naru
Mas, não é algo tão frágil
だけど、ぴりおどをうつほどの
Da kedo, piriodo wo utsu hodo no
Como um período que se vai
やわじゃないよね
Yawa ja nai yo ne
Ainda não vi o destino, vou acreditar no amanhã
まだみぬうんめいあすをしんじよう
Mada minu unmei asu wo shinjiyou
O que é importante é não perder
たいせつなのはきっとじぶんを
Taisetsu na no wa kitto jibun wo
A certeza dos dias que já vivi
みうしなわないであるいてきたたしかなひび
Miushinawanaide aruite kita tashika na hibi

Nunca pare de buscar seus sonhos
Never stop looking your dream's
Never stop looking your dream's
Enquanto você estiver olhando
きみがみてるかぎり
Kimi ga mite 'ru kagiri
Os sonhos nunca vão desaparecer
ゆめはぜったいきえはしない
Yume wa zettai kie wa shinai
E um dia, eu vou realizá-los
そしていつかてにいれよう
Soshite itsu ka te ni ireyou
Nunca pare de seguir seu caminho
Never stop walking your way
Never stop walking your way
Vou caminhar com você
きみとあるいていく
Kimi to aruite yuku
Com você "todo dia" e toda noite"
With you \"every day\" and every night\"
With you "every day" and every night"
Não se deixe levar pelo vento
おいかぜにもながられないで
Oikaze ni mo nagararenaide
Nos tornaremos um
ひとつになる
Hitotsu ni naru

Nunca pare de buscar seus sonhos
Never stop looking your dream's
Never stop looking your dream's
Enquanto houver paixão
じょうねつあるかぎり
Jounetsu aru kagiri
Com essa coragem, não vai acabar
そのゆうきでおわらせない
Sono yuuki de owarasenai
Não desista, e não perca
あきらめないそしてまけない
Akiramenai soshite makenai
Nunca pare de seguir seu caminho
Never stop walking your way
Never stop walking your way
Vou caminhar com você
きみをあるいていく
Kimi wo aruite yuku
Com você "todo dia" e toda noite"
With you \"every day\" and every night\"
With you "every day" and every night"
Não feche os olhos para o vento da frente
むかいかぜにめをとじないで
Mukaikaze ni me wo tojinaide