Honey

Querido

Honey

Se eu dissesse que sou tudo pra vocêIf I said I mean the world to you
você tentaria me chamar de queridowould you try to call me honey
sempre pensei que sabiaI always thought I knew
sempre pensei que sabiaI always thought I knew
que eu fazia parte de você, mas agora eu seiI was a part of you but now I know
não, eu não quero serno, I don't wanna be

sempre pensei que conhecia a pureza do seu amorI always thought I knew the pureness of your love
toda vez que você me chama de queridoeverytime you call me honey
mas agora as palavras que você escolhe nunca serão suficientesbut now the words you choose won't ever be enough
porque o que elas significam só vai me machucar'cause what they mean will only hurt me
porque eu não quero ouvir isso dessa vez'cause I don't wanna hear it this time
não quero sentir isso dessa vezI don't wanna feel it this time

não quero ser seu bebê dessa vezI don't wanna be your baby this time
não quero sentir essa dor no coraçãoI don't wanna feel this heartache
não quero ser seu querido dessa vezI don't wanna be your honey this time
só quero sentir seu coração do meu ladoI just wanna feel your heart on my side
não, eu não quero ser...no, I don't wanna be...

se eu sussurrar palavras que você nunca ouviu antesif I whisper words you haven't heard before
você leria meus lábios e ajudariawould you read my lips and help them
se eu dissesse que sou um estranho no seu mundoif I said that I'm a stranger to your world
você me trataria como seu melhor amigowould you treat me like your best friend
você poderia mostrar isso dessa vezcould you ever show it this time
eu realmente quero saber isso dessa vezI really wanna know it this time

porque eu não quero ser seu bebê dessa vez'cause I don't wanna be your baby this time
não quero sentir essa dor no coraçãoI don't wanna feel this heartache
não quero ser seu querido dessa vezI don't wanna be your honey this time
só quero sentir seu coração do meu ladoI just wanna feel your heart on my side

se eu dissesse que vou me reinventarif I said that I will re-invent myself
se eu te contasse que ontem eu era outra pessoa, bemif I told you yesterday I was somebody else, well
você me ouviriawould you listen to me
você me deixaria...would you let me...

porque eu não quero ser seu bebê dessa vez'cause I don't wanna be your baby this time
não quero sentir essa dor no coraçãoI don't wanna feel this heartache
não quero ser seu querido dessa vezI don't wanna be your honey this time
só quero sentir seu coração do meu ladoI just wanna feel your heart on my side