A Rainy Day In New York City

Um Dia Chuvoso em Nova York

A Rainy Day In New York City

Você engole cada palavra que ele te dizYou swallow every line he feeds you
Ele jura que não é um Romeu vagabundoHe swears he's no cheap Romeo
Ele promete que sempre vai precisar de vocêHe promises he'll always need you
Para precisar dele tambémTo need him too
Mas você sabe que não é verdadeBut you know it isn't true
E eu tenho medo que, no fundo, ele esteja te enganandoAnd I'm afraid all along, he's been lying to you
Ele sabe que eu seiHe knows that I know
Mas eu não posso deixar isso passarBut I can't let it go
Não, de novo nãoNo, not again

Aconteceu em um dia chuvoso em Nova YorkIt happened on a rainy day in New York City
Não era amor e eles nunca fingiramIt wasn't love and they never pretended
Alguns dizem que começou como terminouSome say it began as it ended
Em um dia chuvoso, chuvosoOn a rainy, rainy day
Mas eu digo que ela é uma nuvem que não vai emboraBut I say she's a cloud that won't blow away

Você percebeu que ele demorou mais para se barbear?Did you notice he took longer shaving?
Ele nunca esteve tão limpinhoHe's never been so squeaky clean
Ele te deixa na janela acenandoHe leaves you at the window waving
Você vai perceberYou'll see it through
Mas você sabe que não é verdadeBut you know it isn't true
E eu não quero deixar ele te fazer de bobaAnd I don't want to let him make a fool out of you
Porque ele mente'Cause he lies
Eu vi com meus próprios olhosI saw him with my own two eyes
Está acontecendo de novoIt's happening again

É mais um dia chuvoso em Nova YorkIt's another rainy day in New York City
Em algum lugar eles estão dividindo um guarda-chuva quebradoSomewhere they're sharing a broken umbrella
E você é o segredo que ele nunca, nunca vai contar a elaAnd you're the secret that he'll never, never tell her
É um dia chuvoso, chuvosoIt's a rainy, rainy day
E eu digo que ela é uma nuvem que não vai emboraAnd I say she's a cloud that won't blow away

Em segredo, eles vão se encontrarIn secrecy, they'll meet
Na esquina de uma ruaOn the corner of a street
Está chovendo, mas ele vai mantê-la secaIt's raining, but he'll keep her dry
Você confia nele, mas não confiaYou trust him, but you don't
Você vai ligar para ele, mas não vaiYou'll phone him, but you won't
Com medo de checar o álibi deleAfraid to check his alibi

Porque você sabe que não é verdade'Cause you know it isn't true
E eu tenho medo que, no fundo, ele esteja te enganandoAnd I'm afraid all along, he's been lying to you
E ele sabe que eu seiAnd he knows that I know
Mas eu não vou deixar isso passarBut I won't let it go
Não, de novo nãoNo, not again

Aconteceu em um dia chuvoso em Nova YorkIt happened on a rainy day in New York City
Está ficando tarde e ele disse que ia ligarIt's getting late and he said he'd be calling
Ele te decepciona e as lágrimas continuam caindoHe lets you down and the tears keep falling
É um dia chuvoso, chuvosoIt's a rainy, rainy day
E eu digo que ela é uma nuvem que não vai emboraAnd I say she's a cloud that won't blow away

É um dia chuvoso, chuvoso (em Nova York)It's a rainy, rainy day (in New York City)
É um dia chuvoso, chuvoso (em Nova York)It's a rainy, rainy day (in New York City)
É um dia chuvoso, chuvoso (em Nova York)It's a rainy, rainy day (in New York City)
É um dia chuvoso, chuvoso (em Nova York)It's a rainy, rainy day (in New York City)
É um dia chuvoso, chuvosoIt's a rainy, rainy day