Before The Party Ends

Antes da Festa Acabar

Before The Party Ends

Sopra como uma nevasca de uma costa distanteBlows like a blizzard from a distant shore
Se contorce como um lagarto em um chão engorduradoSquirms like a lizard on a greasy floor
Ela é o único crouton na sopa do diaShe's the lone crouton in the soup of the day
Mas ela poderia transformar seu coração em um purê finoBut she could whip your heart into a fine purée

Ela precisa de um pacote que encha seu sacoShe needs a bundle that can fill her sack
Uma mão legal pra passar o creme nas costasA cool hand to rub the cream on her back
Tentei avisá-la, mas ela não se convenceuI tried to tell her but she wasn't convinced
Ela vai beijar muitos sapos até encontrar seu príncipeShe'll kiss a lot of frogs before she finds her prince

Preciso conhecer todo mundo antes que a festa acabeGotta meet everyone before the party ends
Tem tanta coisa pra fazer antes que a festa acabeSo much to be done before the party ends

Esquece as contas que eu simplesmente não consigo pagarForget the bills that I just can't pay
Sei que vou morrer endividado de qualquer jeitoI know I'm gonna die in debt anyway
Não quero esperar até os sessenta e cincoDon't want to wait till I'm sixty-five
Gastando tudo só pra manter meu corpo vivoSpending it all just keeping my body alive

Quero saber exatamente quanto os vizinhos ganhamI wanna know exactly how much the neighbors earn
Quero ler todos aqueles livros que os Gablers queimamI wanna read all those books that the Gablers burn
Quero ficar com os pés em terra firmeI wanna stand with my feet on dry land
E quando Darwin chegar, quero apertar a mão deleAnd when Darwin arrives I wanna shake his hand

Preciso conhecer todo mundo antes que a festa acabeGotta meet everyone before the party ends
Tem tanta coisa pra fazer antes que a festa acabeSo much to be done before the party ends

Alguns usam a idade como um manto de decadênciaSome wear their age like a cloak of decay
Um dia vão fazer um terno com issoThey'll have it made into a suit someday
Todo mundo sabe de onde eu venhoEverybody knows where I come from
Vivi na sombra dos Beatles e da bombaI've been living in the shadow of the Beatles and the bomb

Preciso conhecer todo mundo antes que a festa acabeGotta meet everyone before the party ends
Tem tanta coisa pra fazer antes que a festa acabeSo much to be done before the party ends

É isso, não tem mais nadaThis is it, there is no more
Talvez você encontre o que está procurandoMaybe you'll find what you're looking for
Antes que a festa acabeBefore the party ends