Jaula de Motos

Jaula de Motos

Jaula de Motos

Agora que minha cabeça é como uma jaula de motos de um circo brasileiroAhora que mi cabeza es como una jaula de motos de un circo brasilero
AproveitoAprovecho
Aproveito meu jeito de poeta pra improvisar umas rimasAprovecho mi afán payador para improvisar unas rimas
Com amor e dedicaçãoCon amor con tesón
Com tudo que uma rima deve ter, e diz assimCon todo lo que debe tener una rima, y dice así

Aqui me ponho a cantarAquí me pongo a cantar
No compasso do improvisoAl compás del improviso
Pelos juncos eu deslizoPor los juncos me deslizo
Onde os peixes se banhamDonde los peces se bañan
E a vara se dobraY se me dobla la caña
E me levanta do chãoY me levanta del piso

Com suas crinas de odaliscaCon sus crines odaliscas
O insôrnio galopanteEl insomnio galopante
Desperta meu jeitoDespampana mi talante
Ser patana já não, mamiSer patana ya no mami
E uma música origamiY una música origami
Vem da ponte suspensaLlega del puente colgante

Me levem pra ponteLlévenme al puente
Me levem pra ponteLlévenme al puente
Me levem pra ponteLlévenme al puente
Me levem pra ponteLlévenme al puente

Continuo improvisandoContinúo improvisando
Devagar e pelas beiradasDespacito y por las ramas
A cama se desmanchaSe desvencija la cama
No ritmo desse candombeAl ritmo de este candombe
Que todo mundo se embaleQue todo el mundo se combe
E acenda fogo no pijamaY prenda fuego el pijama

A colher se dobrouSe me dobló la cuchara
Ansiando seus modosAnhelando tus modales
Por fora todos fluviaisPor fuera todos fluviales
Por dentro, jaula de lótusPor dentro jaula de lotos
Quando sacudir a fotoCuando sacuda la foto
Vamos ver o que saiVamos a ver lo que sale