Je M'éclate Au Sénégal

Me Divertindo no Senegal

Je M'éclate Au Sénégal

Palaya papa palaya paa yaPalaya papa palaya paa ya
Palaya papa palaya paa layaPalaya papa palaya paa laya
Palaya papa palaya paa yaPalaya papa palaya paa ya
Palaya papa palaya paa layaPalaya papa palaya paa laya
Palaya papa palaya paa layaPalaya papa palaya paa laya
Palaya papa palaya paa yala la la laPalaya papa palaya paa yala la la la
Palaya papa palaya paa layaPalaya papa palaya paa laya

Waa paa palayaa walaa wagadoudou ... uhu!Waa paa palayaa walaa wagadoudou ... hou !
Waa paa palayaa walaa wagadoudou ... uhu!Waa paa palayaa walaa wagadoudou ... hou !
Waa paa palayaa walaa wagadoudou ... uhu!Waa paa palayaa walaa wagadoudou ... hou !

Todo sábado eu vou dançar em PigalleTous les sam'dis j'vais danser à Pigalle
Mas acho que vou dar o foraMais j'crois bien que je vais me faire la malle
Num país onde cantam as cigarras,Dans un pays où chantent les cigales,
Vou me divertir no Senegal!J'vais aller m'éclater au Sénégal !
Vou fazer várias amigas... de cavaloJe vais me faire des tas de copines... de ch'val
E vou tomar um banho de meia-noiteEt j'irai prendre un bain de minuit
Pelado sob a luaA poil sous la lune

Vou dançar ao som dos tam-tam... Woodstock.Je danserai au son des tam tam... Woodstock.
A noite toda bati em panelas,Toute la nuit j'ai tapé sur des gamelles,
De manhã acordo numa lixeira.Le matin j'me réveille dans une poubelle.
Tô vestido de polichinelo,Je suis déguisé en polichinelle,
Não consigo mais achar meu hotel.Je n'arrive plus à r'trouver mon hôtel.
Nem sei onde tá minha amiga... de cavaloJe n'sais même plus où est ma copine... de ch'val
Com quem tomei um banho de meia-noiteAvec qui j'ai pris un bain de minuit
Pelado sob a lua.A poil sous la lune.

E na minha cabeça ouço os tam-tam... WoodstockEt dans ma tête j'entends des tam tam... Woodstock
Eu me divirto no Senegal com uma amiga de cavalo.Je m'éclate au Sénégal avec une copine de ch'val.

Tô pelado... me divirto no SenegalJe suis à poil... je m'éclate au Sénégal
Com uma amiga de cavaloAvec une copine de ch'val
Tô pelado... me divirto no SenegalJe suis à poil... je m'éclate au Sénégal
Com uma amiga de cavaloAvec une copine de ch'val
Tô pelado... me divirto no SenegalJe suis à poil... je m'éclate au Sénégal
Com uma amiga de cavaloAvec une copine de ch'val
Tô pelado... me divirto no SenegalJe suis à poil... je m'éclate au Sénégal
Com uma amiga de cavaloAvec une copine de ch'val
Tô pelado... me divirto no SenegalJe suis à poil... je m'éclate au Sénégal
Com uma amiga de cavaloAvec une copine de ch'val
Tô pelado... me divirto no SenegalJe suis à poil... je m'éclate au Sénégal
Com uma amiga de cavaloAvec une copine de ch'val