U.S.S.R. / U.S.A.

U.R.S.S. / E.U.A.

U.S.S.R. / U.S.A.

E.U.A.U.S.A.
TestesDes essais
De bombas de nêutronsDe bombes à neutrons
U.R.S.S.U.S.S.R.
Esses também têm alguns foguetesCeux-là aussi ont quelques pétards
Pra brigaPour la bagarre
Uma hora dessas a gente vai dançar no céuUn de ces quatre on ira danser au firmament
Ao lado dos urubus e dos peixes voadoresÀ côté des vautours et des poissons volants
Vamos ver se os anjos têm asasOn verra si les anges ont des ailes
Se são meninos ou meninas, eles ou elasS'ils sont garçons ou filles, ils ou elles
U.R.S.S.U.S.S.R.
E.U.A.U.S.A.
Deixem a gente em pazFoutez-nous un peu la paix
U.R.S.S. E.U.A. E.U.A. U.R.S.S.U.S.S.R. U.S.A. U.S.A. U.S.S.R.

E.U.A.U.S.A.
Precisamos pararFaudrait cesser
De fazer besteiraDe jouer aux cons
U.R.S.S.U.S.S.R.
Esses também querem depois dos czaresCeux-là aussi veulent après les tsars
Fazer de conta que são estrelasJouer aux stars

Quando estivermos no azul sobre nossas nuvens brancasQuand nous serons dans l'azur sur nos nuages blancs
Vamos olhar a terra abandonada por seus filhosNous regarderons la terre désertée de ses enfants
Vamos ver Satanás satelizadoOn verra Satan satellisé
O pequeno Jesus se eternizandoLe petit Jésus s'éterniser
U.R.S.S.U.S.S.R.
E.U.A.U.S.A.
Deixem a gente em pazLaissez-nous un peu en paix
U.R.S.S. E.U.A. E.U.A. U.R.S.S.U.S.S.R. U.S.A. U.S.A. U.S.S.R.

E.U.A.U.S.A.
Pra destruir tudoPour tout casser
Eles são legiõesIls sont des légions
U.R.S.S.U.S.S.R.
Esses também montados em seus tanquesCeux-là aussi montés sur leurs chars
Se acham o CésarSe prennent pour César

Nos postos de fronteira entre o vazio e o nadaAux postes frontières entre le vide et le néant
Vamos passar noites brincando de pipaNous passerons des nuits à jouer au cerf-volant
Com naves espaciais SoyouzAvec des engins spaciaux Soyouz
Mil duzentos e doze e Explorer dozeMille deux cents et des Explorer douze
U.R.S.S.U.S.S.R.
E.U.A.U.S.A.
Finalmente teremos pazNous aurons enfin la paix