MANI FOR SUPERMARKET

Grana para o Supermercado

MANI FOR SUPERMARKET

Gel no cabelo e roupa colada (puta, puta)Gel en el pelo y ropa ajustada (puta, puta)
Hoje tô a fim de atum em lata (na boa)Hoy tengo ganas de atún en lata (al agua)
Entrei na loja da esquina com fomeEntré al chino de la esquina con hambre
Peguei umas batatas e queijo cremoso (chola, chola)Agarré unas papas y queso untable (chola, chola)

Não tenho grana pra tudoNo tengo para el total
O país tá uma merdaEl país está fatal
Não me importa se é legalNo me importa si es legal
Eu pego um pão de formaYo manoteo un pan lactal

Já não tá mais distraído, o chinês olha pra cáYa no está más distraído, el chino mira para acá
E se não tenho a granaY si no tengo la plata
Como que eu vou pagar?¿Cómo te puedo pagar?

Só queroSolo quiero

Grana pro supermercadoMani for supermarket
Preciso de grana pro supermercadoI need money for supermarket
Grana pro supermercadoMani for supermarket
SupermercadoSupermarket
Grana pro supermercadoMani for supermarket
Grana grana ah (augh)Mani mani ma (augh)
Grana pro supermercadoMani for supermarket
SupermercadoSupermarket

Ma-ma-ma-grana su-su-SupermercadoMa-ma-ma-mani su-su-Supermarket
Ma-ma-ma-grana SupermercadoMa-ma-ma-mani Supermarket
Ma-ma-ma-grana su-su-SupermercadoMa-ma-ma-mani su-su-Supermarket
Ma-ma-ma-grana SupermercadoMa-ma-ma-mani Supermarket

Fiz uma dança sensual que deixou ele doidoLe hice un baile sensual que lo dejó occidental
Sem pressa, me dá duro, vai me deixar no hospitalSin apuro me da duro, va a dejarme en el hospital
Já não é mais comunista, agora é capitalistaYa no es más comunista, ahora es capitalista
Me beija com os lábios sabor tangerinaMe besa con sus labios sabor mandarina

Quis fazer a difícilQuise hacerme la piya
Engoli a semente (puta, puta)Me tragué su semilla (puta, puta)
Porque com meu chinês vou do céu até a quebradaPorque con mi chinito voy del cielo hasta la villa

(Só quero)(Solo quiero)
Grana pro supermercadoMani for supermarket
Preciso de grana pro supermercadoI need money for supermarket
Grana pro supermercadoMani for supermarket
SupermercadoSupermarket
Grana pro supermercadoMani for supermarket
Grana grana ah (augh)Mani mani ma (augh)
Grana pro supermercadoMani for supermarket
SupermercadoSupermarket

Ma-ma-ma-grana su-su-SupermercadoMa-ma-ma-mani su-su-Supermarket
Ma-ma-ma-grana SupermercadoMa-ma-ma-mani Supermarket
Ma-ma-ma-grana su-su-SupermercadoMa-ma-ma-mani su-su-Supermarket
Ma-ma-ma-grana SupermercadoMa-ma-ma-mani Supermarket

Agora sou a caixa principalAhora soy la cajera principal
Vou pelas ruas com óculos, estrela totalVoy por las calles con gafas, estrella total
Sou Martina HadidSoy Martina Hadid
As outras minas me invejamLas otras chinas me envidian
Me olham de cantoMe miran de reojo
Se continuarem enchendo o saco, deixo elas na secaSi siguen jodiendo las dejo en remojo
¡Freeze! Desligo essa geladeira¡Freeze! Apago esta heladera
Desplugada, não importa nada, sou a primeiraDesenchufada, no importa nada, soy la primera
As ouço falando em japonêsLas escucho hablar en japonés
Me gritam rosca moleMe gritan rosca floja
Estão um pouco amareladas, o que as incomoda?Están un poco amarillas, ¿qué les enoja?

Fiquei com tudoMe quedé con todo
Finalmente sou a WandaAl fin soy Wanda
Fiquei com tudoMe quedé con todo
Finalmente sou a WandaAl fin soy Wanda

Fiquei com tudoMe quedé con todo
Finalmente sou a WandaAl fin soy Wanda
Fiquei com tudoMe quedé con todo
Finalmente sou a WandaAl fin soy Wanda

Wanda, WandaWanda, Wanda

Fiquei com tudo, com o chinês dos meus sonhosMe quedé con todo, con el chino de mis sueños
Com as melhores prateleiras, com preços de atacadoCon las mejores góndolas, con precios mayorista
Sem mais impostos, agora superdescontosNo más impuestos, ahora superdescuentos
E com colinha, vem colinha, vem com a TatiY con colita, vení colita, vení con Tati