Différent

Diferente

Différent

Atravessando o cosmos em um meteoroTraversant le cosmos sur un météorite
Viaja um espermatozoide animadoVoyage un spermatozoïde fringant
E é o "Big Bang"Et c'est le " Big bang "
Na antessala sob os olhos da senhorita setembroDans l'anti-chambre sous les yeux de miss septembre

É essa vírgula no tempoC'est cette virgule dans le temps
Que decide como você vai parecerQui décide de ce que t'auras l'air
Isso muda estranhamente o rosto das pessoasÇa change étrangement le visage des gens
Quando você é diferenteQuand t'es différent

Em um mar amniótico, um grande choque elétricoDans une mer amniotique un gros choc électrique
Então alguns trovõesPuis quelques coups de tonnerre
Vieram como por mágica mudar o rumo de uma vida e de todo o universoSont venus comme par magie changer le cours d'une vie et de tout l'univers

É essa vírgula no tempoC'est cette virgule dans le temps
Que decide como você vai parecerQui décide de ce que t'auras l'air
Isso muda estranhamente o rosto das pessoasÇa change étrangement le visage des gens
Quando você é diferenteQuand t'es différent

Quis quid ubiQuis quid ubi
Quibis auxilisQuibis auxilis
Cum quomodo quandoCum quomodo quando
Não é você quem escolheC'est pas toi qui choisis
Sem culpado irrevogável, a sorte sorri pra mimPas de coupable irrévocable le hasard me sourit

Em uma bela manhã de verão, todo mundo se reuniuPar un beau matin d'été tout l'monde est rassemblé
Pra ver o novo comediantePour voir le nouveau petit comique
Mas como explicar pra eles o que aconteceuMais comment leur expliquer ce qui est arrivé
Na câmara hidropônicaDans l'enceinte hydroponique

É essa vírgula no tempoC'est cette virgule dans le temps
Que decide como você vai parecerQui décide de ce que t'auras l'air
Isso muda estranhamente o rosto das pessoasÇa change étrangement le visage des gens
Quando você é diferenteQuand t'es différent

Quis quid ubiQuis quid ubi
Quibis auxilisQuibis auxilis
Cum quomodo quandoCum quomodo quando
Não é você quem escolheC'est pas toi qui choisis
Sem culpado irrevogável, a sorte sorri pra mimPas de coupable irrévocable le hasard me sourit

As crianças diferentes são como diamantes preciosos, sólidos e brilhantesLes enfants différents sont comme des diamants précieux solides et brillants
Os golfinhos e as sereias as protegem do ódio pra que possam crescer ainda maisLes dauphins les sirènes les protègent de la haine pour qu'ils puissent devenir plus grands

Quis quid ubiQuis quid ubi
Quibis auxilisQuibis auxilis
Cum quomodo quandoCum quomodo quando
Não é você quem escolheC'est pas toi qui choisis
Sem culpado irrevogável, a sorte sorri pra mimPas de coupable irrévocable le hasard me sourit