Amor No Partas Ahora

Amor, Não Parta Agora

Amor No Partas Ahora

Amor, não parta agora depois de tanto caminhoAmor no partas ahora después de tanto camino
Que esse sonho não afunde nos rios do destinoQue no se hunda este sueño en los ríos del destino
Amor, não parta agora depois de tanto caminhoAmor no partas ahora después de tanto camino

Você sabe onde ficaram as iniciais marcadasTú sabes donde han quedado Las iniciales marcadas
Na casca do vento, nos olhares cúmplicesEn la corteza del viento en las cómplices miradas
Amor, não parta agora que a tempestade já passouAmor no partas ahora que la tormenta ya escampa

Amor, não parta agora voando longe do ninhoAmor no partas ahora volando lejos del nido
Que construímos sentindo que era o único abrigoQue construimos sintiendo que era el único cobijo
Dentro era só abraço, lá fora o frio alheioAdentro era todo abrazo afuera ajeno iba el frío

Se eu te detenho é porque quero que tudo que vivemosSi te detengo es que quiero que todo lo que vivimos
Não se perca nas águas do esquecimentoNo se pierda las borrajas del agua de los olvidos
Amor, não parta agora depois de tanto caminhoAmor no partas ahora después de tanto camino

Amor, não parta agora que o vento bate no rostoAmor no partas ahora que el viento pega en la cara
Que entre as nuvens se insinua um raio de esperançaQue entre las nubes se cuela un destello de esperanza
Amor, não parta agora que neste instante já clareiaAmor no partas ahora que en este instante ya aclara

Aprende-se a todo momento, de criança a velho se avançaSe aprende en todo momento de niño a viejo se avanza
Afastam-se pedras pesadas que nos impedem de seguirSe apartan piedras pesadas que nos detienen la marcha
Amor, não parta agora que logo o vento mudaAmor no partas ahora que ya pronto el viento cambia

Amor, não parta agora voando longe do ninhoAmor no partas ahora volando lejos del nido
Que construímos sentindo que era o único abrigoQue construimos sintiendo que era el único cobijo
Dentro era só abraço, lá fora o frio alheioAdentro era todo abrazo afuera ajeno iba el frío