Labios Negros (part. El Gran Martín Elías)

Lábios Negros (part. El Gran Martín Elías)

Labios Negros (part. El Gran Martín Elías)

Ai, paiAy, papá
Aqui está seu filhoAquí está tu hijo
Realizando os sonhos que você não conseguiu, meu velhoCumpliendo los sueños que tú no alcanzaste, mi viejo

Parece que escutoMe parece escuchar
Que você estava morrendoQue te estabas muriendo
Que ansiava pelo meu amorQue anhelabas mi amor
E morria pelos meus beijos (muac)Y morías por mis besos (muac)

Que esse amor tão real que chegava até o céuQue ese amor tan real que llegaba hasta el cielo
Que um dia me iludiuQue un día me ilusiono
Me deixou sofrendoMe dejó sufriendo

Ai, parece que escuto que você vivia em enganosAy, me parece escuchar que vivías en engaños
E que seu novo amor perdeu o encantoY que tu nuevo amor ha perdido su encanto
Do louco sonhador que um dia te amou tanto, tantoDel loco soñador que un día te quiso tanto, tanto
Você não quis, mas hoje você morre por seus lábiosNo quisiste, pero hoy te muere' por sus labios

Ai, hoje te nego meu amor, pois você não mereceAy, hoy te niego mi amor, pues no te lo mereces
Quando a flor morre, já murcha e não voltaCuando muere la flor, ya marchita no vuelve
Você quis um dia regá-la e o passado te dói, te fereQuisiste un día regarla y el pasado te duele, te hiere
Pois você pôde e não deu o que hoje tanto querPues pudiste y no diste lo que hoy tanto quieres

Ai, busca quem te queiraAy, busca quien te quiera
Busca quem te entregue seu carinhoBusca quien te entregue su cariño
Ai, busca quem cuide do seu malvado coração feridoAy, busca quien te cuide tu malvado corazón herido

Porque você fracassou, hoje é que querPorque fracasaste, hoy es que quieres
Voltar comigo, estar comigo, sair comigoVolver conmigo, estar conmigo, salir conmigo
Tarde demaisDemasiado tarde
Acerta as contas com seu destinoAjusta cuentas con su destino

Escuta, Paula ElenaOye, Paula Elena
Seu pai e seu irmão cantando para você, para vocêTu papá y tu hermano cantando para ti, para ti

E os anos passam e o sentimento continuaY pasan los años y el sentimiento sigue
O martinismo não vai emboraEl martinismo no se va
Ai, paiAy, papá

E sempre te agradecereiY siempre te daré las gracias
Ai, meu DeusAy, Dios mío
Obrigado por suas bênçãos, DeusGracias por tus bendiciones, Dios
Obrigado, obrigadoGracias, gracias
AmémAmén

Hoje te nego meu amor, pois você não mereceHoy te niego mi amor, pues no te lo mereces
Quando a flor morre, já murcha e não voltaCuando muere la flor, ya marchita no vuelve
Você quis um dia regá-la e o passado te dói, te fereQuisiste un día regarla y el pasado te duele, te hiere
Pois você pôde e não deu o que hoje tanto querPues pudiste y no diste lo que hoy tanto quieres

Diga, paiDile, papá

Te entreguei meus sonhos, te entreguei minha alma, até minha vida (mais que isso)Te entregué mis sueños, te entregué mi alma, hasta mi vida (más de eso)
Para que deixasse sem medo, sangrando a feridaPara que dejaras sin temor, sangrándome la herida
Deus me resgatou, foi quem me salvou daquele infernoDios me rescató, fue quien me salvó de aquel infierno
Por isso nunca mais vou beijar seus lábios negrosPor eso no vuelvo a besar jamás tus labios negros

AmémAmén