Mi Presentación

Minha Apresentação

Mi Presentación

E pela minha dinastia é que canto vallenatoY por mi dinastía es que canto vallenato
Como nos velhos temposComo en los viejos tiempos

Escuta, meu velho, como você diziaOye mi viejo, como tu decías
E não é só dar o passo, mas deixar a marcaY no es dar el paso, sino dejar la huella
E aqui vai a primeiraY aquí va la primera

E eu quis firmementeY he querido firmemente
Seguir os passos do meu paiSeguir los pasos de mi papá
Como parte da herançaComo parte de la herencia
Que ele me deixou pra toda a vidaQue me dejó pa toda la vida

Quero seguir seu legadoQuiero seguir su legado
E é isso que com orgulho me obrigaY es lo que con orgullo me obliga
A cantar com a almaA cantarles con el alma
E que o mundo inteiro saiba que souY que el mundo entero sepa que soy
Neto de Diomedes Díaz, Deus abençoe esse cantorNieto de Diomedes Díaz, Dios bendiga a ese cantor
E do grande Martín Elías, sou seu herdeiro maiorY del gran Martín Elías, soy su heredero mayor

Dono de uma dinastiaDueño de una dinastía
Grande do nosso folcloreGrande de nuestro folclor
Por isso meu primeiro passo firme eu douPor eso mi primer paso firme lo doy
Pra que saibam que sou galo de boa criaçãoPa que sepan que soy pollo de buena cría

Neto de Diomedes Díaz, Deus abençoe esse cantorNieto de Diomedes Díaz, Dios bendiga a ese cantor
E do grande Martín Elías, sou seu herdeiro maiorY del gran Martín Elías, soy su heredero mayor

Muito prazer, me apresentoMucho gusto me presento
Eu sou Martin Elias Díaz VarónYo soy Martin Elias Díaz Varón
Pra mim é uma grande honraPara mi es un gran honor
Me mostrar a vocês com meu cantarMostrarme a ustedes con mi cantar

E quero me identificar com o vallenato originalY quiero identificarme con el vallenato original
Mostrando a cada cantoMostrándoles cada canto
Verso por verso de quem eu souVerso con verso de quien yo soy

Neto de Diomedes Díaz, Deus abençoe esse cantorNieto de Diomedes Díaz, Dios bendiga a ese cantor
E do grande Martín Elías, sou seu herdeiro maiorY del gran Martín Elías, soy su heredero mayor

E vim pra ficarY vine para quedarme
No coração de vocêsEn el corazón de ustedes
E que me queiram como quiseram a DiomedesY me quieran como quisieron a Diomedes
Que eu vou amar vocês como fez meu paiQue yo los voy a querer como hizo mi padre

Neto de Diomedes Díaz, Deus abençoe esse cantorNieto de Diomedes Díaz, Dios bendiga a ese cantor
E do grande Martín Elías, sou seu herdeiro maiorY del gran Martín Elías, soy su heredero mayor

E não é qualquer coisa, atenção!Y no es cualquier vaina, ojo!