Punto Final

Ponto Final

Punto Final

Me cansei do suposto amor que havia entre nósMe cansé del supuesto amor que había entre nosotros
De fingir e fingir com mil fotosDe fingir y fingir con mil fotos
Que você e eu éramos o casal perfeitoQue tú y yo éramos novios perfectos

Quantas vezes tentei falar com você e só voavaCuantas veces trate de hablarte y solo volabas
E no seu mundo mais se afastava enquanto euY en tu mundo más te alejabas mientras yo
Ia morrendo por dentroIba muriendo por dentro

Onde você estáDonde te encuentras
Por que você saiu do seu corpoPorque razón te has salido del cuerpo
Porque seu tempo já não ama o meu tempoPorque tu tiempo ya no ama mi tiempo
Porque minha boca já não te provocaPorque mi boca ya no te provoca

Se quiser, voe, voe bem altoSi quieres, vuela, vuela bien alto
E nunca pare, mas te aviso queY nunca te detengas, pero te advierto que
O Sol que te espera vai te queimar e você vai chorarEl Sol que te espera te quemara y lloraras
Quando voltarCuando vuelvas

E não aguento mais, não me impeça que já estou indoY no puedo más, no me detengas que ya me voy
E mesmo que doa um ponto final, aqui se acabaY aunque me duela un punto final, aquí se acaba
Essa relação, e não aguento mais o masoquismoEsta relación, y no aguanto más el masoquismo
Não é uma opção, pra sofrer eu melhor me vouNo es una opción, para sufrir yo mejor me voy
Com minha nobreza pra outro lugarCon mi nobleza pa' otro lugar

E não chore que essas lágrimas depois vãoY no llores que esas lagrimitas después te
Fazer falta, para o dia que de verdadeHarán falta, para el día que en verdad
Você se arrepender e chorar com vontadeTe arrepientas y llores con ganas
E não aguento mais, não me impeça que já estou indoY no puedo más, no me detengas que ya me voy
E mesmo que doa um ponto final, aqui se acabaY aunque me duela un punto final, aquí se acaba
Essa relaçãoEsta relación

Me cansei de ser seu namorado e você minha supostaMe cansé de ser tu novio y tu mi supuesta
Ser um simples zero à esquerda, uma sombraSer un simple cero a la izquierda, una sombra
Obrigada no seu corpo hoje te olho e no seu olharObligada en tu cuerpo hoy te miro y en tu mirada
Vejo tantas coisas, são mil coisas que meVeo tantas cosas, son mil cosas que me
Destroem e me afastam de você pra sempreDestrozan que me alejan de ti para siempre

Não sou de ferro, sou um humano que senteNo soy de hierro, soy un humano que siente
E me dói ser o pagão do mal da sua menteY me duele ser el pagano del mal de tu mente
Ser o palhaço com quem você se diverteSer el payaso con quien te diviertes

Por que você não aceita que algo está erradoPorque no aceptas que algo anda mal
E que assim me machuca em vez de falarY que así me lastimas en vez de hablar
Que você não é perfeita, sua imperfeição vaiQue no eres perfecta, tu imperfección va a
Acabar com a minha vidaAcabar con mi vida

E não aguento mais, não me impeça que já estou indoY no puedo más, no me detengas que ya me voy
E mesmo que doa um ponto final, aqui se acabaY aunque me duela un punto final, aquí se acaba
Essa relação, e não aguento mais o masoquismoEsta relación, y no aguanto más el masoquismo
Não é uma opção, pra sofrer eu melhor me vouNo es una opción, para sufrir yo mejor me voy
Com minha nobreza pra outro lugarCon mi nobleza pa' otro lugar

E não chore que essas lágrimas depois vãoY no llores que esas lagrimitas después te
Fazer falta, para o dia que de verdadeHarán falta, para el día que en verdad
Você se arrepender e chorar com vontadeTe arrepientas y llores con ganas
E não aguento mais, não me impeça que já estou indoY no puedo más, no me detengas que ya me voy
E mesmo que doa um ponto final, aqui se acabaY aunque me duela un punto final, aquí se acaba
Essa relaçãoEsta relación