Heritage

Herança

Heritage

O pai para seu filho
The father to his son
Diz que você tem que ser fraco para ser forte
Says you have to be weak to be strong
Você tem que ter medo de ser corajoso
You have to be scared to be brave
Você tem que saber o medo para ser salvo
You have to know fear to be saved

O filho para seu pai
The son to his father
Diz que estou com muito medo de ser um homem
Says I'm too scared to be a man
Eu sou muito idiota para ser um tolo
I'm too dumb to be a fool
Pai me ajude a entender
Father help me understand
E ele diz
And he says

Guerra guerra guerra
War war war
Guerra contra sua alma
War against your soul
Cavar cavar cavar
Dig dig dig
Cave o buraco do seu caixão
Dig your coffin's hole
Todos devem enfrentar seus demônios
Everyone must face their demons
E agora a vez é sua
And now the turn is yours

Pai, de que se trata?
Father what's it all about
Eu também estou para sair
Am I too in to get out
Eu sou culpado demais para ser livre
Am I too guilty to be free
O mundo inteiro é pecador ou apenas eu
Are the whole world sinners or just me

Filho, você tem tudo errado
Son you've got the whole thing wrong
A estrada não é nem curta nem longa
The road is neither short nor long
A resposta não é nem branca nem negra
The answer's neither white nor black
E pesa pesado em sua parte traseira
And it weighs heavy on your back

Vai! Vai! Vai
Go go go
Vá até que você esteja velho
Go until you're old
Corra, corra, corra
Run run run
Corra para pegar sua alma
Run to catch your soul
Todo homem deve aprender a amar o seu demônio
Every man must learn to love his demon
O nome do seu demônio é seu
Your demon's name is yours

Guerra guerra guerra
War war war
Guerra contra sua alma
War against your soul
Cavar cavar cavar
Dig dig dig
Cave o buraco do seu caixão
Dig your coffin's hole
Todos devem enfrentar seus demônios
Everyone must face their demons
E agora a vez é sua
And now the turn is yours