One Mile From Paradise

Uma Milha do Paraíso

One Mile From Paradise

oh é.... hmmmm é.... ooohhhoh yeah.... hmmmm yeah.... ooohhh
ela tinha apenas dezessete anosshe was only seventeen
parece muito jovem para seus sonhos enganadospretty young it seems for her dreams deceived
ela estava ansiosa por amor, com certezashe was eager in love for sure
todo mundo sabe como a história foi contadaeverybody knows how the story was told
mas tudo mudou, ela não sabia que ele precisava dela, então ela se afastoubut it changed, she didn't know he need her so she walked away
quando deveria ter ficadowhen she should have stayed

[Refrão][Chorus]
elas estavam apenas a uma milha do paraísoshe was only one mile from paradise
ela estava apenas a uma milha de distânciashe was only one mile away
ela estava apenas a uma milha do paraísoshe was only one mile from paradise
O amor era bom, mas não durou, ele escapuliuThe love was fine but it did not last, he sliped away

A dor de perder foi muito ruimThe pain of losing was much too bad
ela deveria ter mostrado o quanto se importavashe should have shown how much she care
eu teria dado minha vida por seu amori would have given my life for her love
mas estou longe demais da sua cidade estrangeirabut i'm too far away from her foreign town
com todo meu coração, tentei convencê-lawith all my heart convinced her i tried
mas ela se afastou quando deveria ter ficadobut she walked away when she should have stayed

[Refrão][Chorus]
elas estavam apenas a uma milha do paraísoshe was only one mile from paradise
ela estava apenas a uma milha de distânciashe was only one mile away
ela estava apenas a uma milha do paraísoshe was only one mile from paradise
O amor era bom, mas não durou, ele escapuliu (hmmmm)The love was fine but it did not last, he sliped away (hmmmm)
elas estavam apenas a uma milha do paraísoshe was only one mile from paradise
ela estava apenas a uma milha de distânciashe was only one mile away
ela estava apenas a uma milha do paraísoshe was only one mile from paradise
O amor era bom, mas não durou, ele escapuliu... longe... longeThe love was fine but it did not last, he sliped away... away... away
ela estava apenas a uma milha do paraísoshe was only one mile from paradise
ela estava apenas a uma milha de distânciashe was only one mile away
ela estava apenas a uma milha do paraísoshe was only one mile from paradise
O amor era bom, mas não durou, ele escapuliu longe... longe... éThe love was fine but it did not last, he sliped away away... away... yeah
ela estava apenas a uma milha do paraísoshe was only one mile from paradise
ela estava apenas a uma milha de distânciashe was only one mile away
ela estava apenas a uma milha do paraísoshe was only one mile from paradise
O amor era bom, mas não durou, ele escapuliu longe... longe... longe...The love was fine but it did not last, he sliped away away... away...
longe... (desvanecendo)away... (fading)