Leaving You For Me

Deixando-te por mim

Leaving You For Me

{Martin}Martin}
Estou sentado aqui sozinho, o que mais poderia fazer?I'm sitting here alone, what else could I have done?
Eu não posso ficar lamentando, porque nem ao menos sei o que fizI can't regret 'cause I don't even know what I did
de erradowrong
A liberdade morreu contigoFreedom died with you
Estou procurando por mim mesmoI'm searching for myself
Eu quero me sentir vivo...I wanna feel alive

O que há comigo? (eco)What about me?(echo)

{Refrão}{Chorus}
Estou deixando-te por minha causa (o que há connosco)Leaving you for me, (what about us)
Tente entenderTry to understand
Que eu somente estou deixando-te por mim!That I'm only leaving you for me
(Você está a tentar machucar-me?)(Are you trying to hurt me?)
Demônios em minhas mente...Demons in my head
Eles não querem ir embora.They won't let go

{Tarja}{Tarja}
Escondendo-se da verdadeHiding from the truth
Seu estranhos pensamentos depressivosHis strange trough his thoughts
Eu posso explorar cada canto da sua almaI can go exploring every corner of his soul
A vida tem que continuarLife has to go on
E você ainda achará seu caminhoYou'll still find your way
Eu quero me sentir viva...I wanna feel alive

O que há comigo?(What about me)

{Refrão}{Chorus}
Estou deixando-te por minha causa (o que há connosco)Leaving you for me (what about us)
Tente entenderTry to understand
Que eu somente estou deixando-te por mim!That I'm only leaving you for me
(Você está a tentar machucar-me?)(Are you trying to hurt me?)
Demônios em minhas mente...Demons in my head
Eles não querem ir embora.They won't let go

{Martin}:Eu tranquei a porta{Martin}: I've lock the door
{Tarja}: Lá no fundo{Tarja}:Deep inside
{Martin&Tarja}: Memórias diferentes{Martin&Tarja}: Different memories
{Tarja}: Eu tranquei a porta, lá no fundo, diferentes{Tarja}: I've lock the door, deep inside,different
histórias...stories...
{Martin fala}: O que há contigo? O que há comigo?{Martin talking}:What about you? What about me?

{Refrão}{Chorus}
Estou deixando-te por minha causa (o que há connosco)Leaving you for me (what about us?)
Tente entenderTry to understand
Que eu somente estou deixando-te por mim!That I'm only leaving you for me
(Você está a tentar machucar-me?)(Are you trying to hurt me?)
Demônios em minhas mente...Demons in my head
Eles não querem ir embora.They won't let go

Deixando-te por minha causa (Tarja: deixando-te por minha causa...)Leaving you for me (Tarja:Leaving you for me....)
O que há connosco?(what about us)
Tente entender (Martin: Tente entender...)Try to understand (Martin:Try to understand)
Que eu somente estou deixando-te por mim!That I'm only leaving you for me
(Você está a tentar machucar-me?)(Are you trying to hurt me?)
Demônios em minhas mente...Demons in my head
Eles não querem ir embora.They won't let go