Še Je Èas

Ainda É Tempo

Še Je Èas

O brilho nos olhos eu troquei por areiaLesk v oèeh zamenjal sem za pesek
por tijolos, vendi minha imagem,za opeko prodal sem svoj obraz,
minha sombra por quinhentos metros quadradossvojo senco za petsto kvadratov
e comprei alguns cães, pra passar o tempo,in nabavil nekaj psov, da krajšajo mi èas,

Agora eu vivo nesta casa,Zdaj živim v tej hiši,
minha casa dourada.svoji zlati hiši.
Abro a porta só pra quemVrata odpiram le še tistim,
traz ovos fresquinhos pra mimki prinašajo mi sveža jajca
e leva o lixo embora.in odnašajo smeti.

Ainda é tempo,Še je èas,
para eu descobrir o que é melhor-da izvem, kaj je bolje-
ficar ou ir embora?naj ostanem ali grem?
Ainda é tempo,Še je èas,
para eu descobrir,da izvem,
se fico ou se vou.da ostanem ali grem.

Talvez um dia eu derrube a cerca,Morda kdaj podrl bom ograjo,
talvez um dia eu fuja daqui.morda kdaj pobegnil bom od tod.
Na casa vai entrar um novo rostoV hišo se vselil bo nov obraz
com novos olhos brilhantes,z novimi, iskrivimi oèmi,
os cães continuam os mesmos.isti ostanejo le psi.

Ainda é tempo,Še je èas,
para eu descobrir o que é melhor-da izvem, kaj je bolje-
ficar ou ir embora?naj ostanem ali grem?
Agora é tempo,Zdaj je èas,
para eu descobrir o que é certoda izvem, kaj je prav
e o que não posso.in kaj ne smem.
Mas será que vai me dizer,A izdalo mi bo,
o céu nublado?oblaèno nebo?