Scars On Scars

Cicatrizes Nas Cicatrizes

Scars On Scars

Como o brilho antes da chamaLike the spark before the flame
Ou a calma antes da tempestadeOr the calm before the storm
É uma agulha para a veiaIt's a needle to the vein
E eu sempre estarei ansiando por maisAnd I'll always be wanting more
Eu fecho meus olhos à noiteI close my eyes at night
Mas eu acordo em um devaneioBut I wake up in a daydream

Estive aqui umas mil vezes antesBeen here a thousand times before
Há prazer nesta dor?Is there pleasure in this pain?
Pessoas diferentes, novos rostosDifferent people, fresher faces
Mas as palavras deles sempre soam iguaisBut their words always sound the same
Bati com tanta força na portaKnocked so hard upon the door
Mas tudo que isso fez foi me machucarBut all it does is hurt me

Eu tenho essas cicatrizes nas cicatrizes por cometer todos os mesmos errosI got these scars on scars from making all the same mistakes
Eu estou me separando, esperando por um furacãoI'm pulling myself apart, waiting on a hurricane
Para vir e me rolar como um trovão, me carregarTo come and roll me like thunder, carry me under
E depois me cuspir de volta ao CéuThen spit me back out to the sky
Talvez estas cicatrizes nas cicatrizes estejam me dizendo que eu ainda estou vivoMaybe these scars on scars, they're telling me I'm still alive
Eu ainda estou vivoI'm still alive

Sentado sozinho novamenteSitting on my own again
Esperando que algo vá mudarHoping something's going to change
Onde está a felicidade na tortura?Where's the happiness in torture?
Qual o sentido em ficar louco?What's the sense in becoming insane?
Outro canto da minha menteAnother corner of my mind
Eu sinto momentos, mas nunca a coisa todaI feel moments, but never the full thing

Eu tenho essas cicatrizes nas cicatrizes por cometer todos os mesmos errosI got these scars on scars from making all the same mistakes
Eu estou me separando, esperando por um furacãoI'm pulling myself apart, waiting on a hurricane
Para vir e me rolar como um trovão, me carregarTo come and roll me like thunder, carry me under
E depois me cuspir de volta ao CéuThen spit me back out to the sky
Talvez estas cicatrizes nas cicatrizes estejam me dizendo que eu ainda estou vivoBut maybe these scars on scars, they're telling me I'm still alive
Eu ainda estou vivoI'm still alive

Eu ainda estou vivoI'm still alive
Sim, eu estou sangrando mas eu não estou desfeitoYeah, I'm bleeding but I'm not undone
Toda essa cura está me deixando forteAll this healing is making me strong
Eu possa estar desaparecendo, mas eu nunca irei embora, simI might be fading but I'm never gone, yeah

Eu tenho essas cicatrizes nas cicatrizes por cometer todos os mesmos errosI got these scars on scars from making all the same mistakes
Eu estou me separando, esperando por um furacãoI'm pulling myself apart, waiting on a hurricane
Para vir e me rolar como um trovão, me carregarTo come and roll me like thunder, carry me under
E depois me cuspir de volta ao CéuThen spit me back out to the sky
Talvez estas cicatrizes nas cicatrizes estejam me dizendo que eu ainda estou vivoBut maybe these scars on scars, they're telling me I'm still alive
Eu ainda estou vivoI'm still alive