Vida Mía

Minha vida

Vida Mía

Eu te conto minha vida, brincando com os temasTe cuento la vida mía, jugando con las temáticas
Quando criança sempre vivi várias coisas problemáticasDe niño siempre viví varias cosas problemáticas
Escrevi minhas rimas em cadernos de matemáticaEscribía mis rimas en libretas de matemáticas
E hoje ninguém me impede porque já jogo com boas táticasY hoy nadie me para pues ya juego con buena táctica

Faço rap pelo meu hobby, navego num mar de letrasRapeo por pasatiempo, navego en un mar de letras
Agora escrevo nas paredes, bem acabei os cadernosAhora escribo en las paredes, pues me Acabe las libretas
Estou imaginando um sonho, com dinheiro e caminhõesVoy imaginando un sueño, con dinero y camionetas
Eu vejo o futuro diretamente e vou cumprir meus objetivosDirecto veo pal futuro y voy a cumplir mis metas

Eu me sinto como um bolero, bem, estou polindoMe siento como un bolero, pues estoy sacando brillo
Largar barras de concreto para mim é algo simplesEl soltar barras concretas para mi es algo sencillo
Muitos falam de onde ele vem, ele tem talento bem nascidoMuchos dicen de onde sale, tiene buen talento nato
Eu me sinto um alien porque estou lavando pratosMe Siento un extraterrestre pues estoy sobre los platos

Cada vez que você me vê rimar eu sinto a porra de um raioCada que me ves rimar me siento como un Fucking rayo
Aquele rapper que puxa, com uma resposta eu o caloAquel rapero que tire, con respuesta yo lo callo
Minha caneta ao escrever é uma bomba que explodiuMi pluma al escribir es una bomba que estallo
Solte letras muito pesadas de que minha caneta é peso galoSuelta letras muy pesadas que mi pluma es peso gallo

Eu penso em ser um rapper estrela, com honra olho para o futuroPienso en ser Raper estrella, con honor veo hacia el futuro
Vá e me dê aquela garrafa que vamos quebrar paredesVe y pasame esa botella que vamos Rompiendo muros
Vou brilhar como faísca e vou fumar um charutoBrillare como centella y yo me fumaré un puro
Do que aquele foi perdido porque hoje damos duroDe lo que se perdió aquella pues hoy día le damos duro

Eu lembro quando meu chefe disse que era uma loucuraRecuerdo cuando mi jefa decía que era una locura
Este sendo um rapper, mas observe curar tudoEsto de ser un rapero, pero mira como lo cura todo
Realizando o sonho de qualquer maneiraCumpliendo el sueño de cualquier modo
Eu nunca vou esquecer aqueles cachorros que me jogaram na lamaNunca Olvidaré a esos perros que me tiraron al lodo

eu consigo o que queroConsigo lo que quiero
E se ainda estou aqui é porque superei meu medoY si sigo aquí es por que superé mi miedo
Ao cair com os mesmos obstáculosAl caer con los mismos tropiezos
Mamãe continua confiando que vou melhorar com o passar do tempoMamá sigue confiando en que seré mejor a paso del tiempo
Eu melhorei para mim não por ser seu favoritoMejoro por mi no por ser tu favorito
Entende o que eu digo?Entiendes lo que digo?
GarotoChico
Não me fale de amorNo me hables de amor
Prefiro ficar com o meu um poucoPrefiero estar un rato con los mios
Bem, isso me deixou e desde então não confioPues aquella me dejó y desde entonces no confío
Ele disse que ia com alguém melhorDecia que se iba con alguien mejor
Retorna destruída e pedindo perdãoRegresa destrozada y pidiendo perdón
Bem, ele diz que depois de mim ele não tem mais amorPues dice que después de mí ya no obtuvo amor
Que não haja dúvidas de que o carma foi cobradoQue no quede duda que el karma se cobró
Tanta solidão dentro de mimTants soledad en mi interior
No álcool eu apaguei aquele falso amorEn alcohol borré ese falso amor

Que vida minha vida minhaQue vida la mía Vida Mía
Que vida minha vida minhaQue vida la mía Vida Mía
Que vida minha vida minhaQue vida la mía Vida Mía
Ser melhor a cada diaSer mejor cada día
Prometi aquela mulher divinaSe lo prometí a esa mujer divina