La Historia del Abuelo

A História do Avô

La Historia del Abuelo

Meu avô me contaA mí me cuenta el abuelo
Que passou por muito tempoQue pasó por mucho tiempo
Algo que até hoje não esqueceAlgo que hasta hoy no olvida

E que o mundo agoraY que el mundo ahora
Está mudando muitoEstá cambiando mucho
Para ser algo realComo para ser algo real

Política e as pessoasPolítica y la gente
Corruptos e criminososCorruptos y delincuentes
Que só fazem malQue solo hacen mal

Na história do avôEn la historia del abuelo
O mundo estava loucoEl mundo andaba loco
Por ser indiferentePor ser indiferentes

Ele me conta, ele me dizÉl me cuenta, él me dice
Que nós somosQue nosotros somos
Todas as suas raízesTodas sus raíces

Abunda a pobrezaAbunda la pobreza
Há muita tristezaHay mucha tristeza
Em nós mesmosEn nosotros mismos

Isso não é um contoEsto no es un cuento
É a história do avôEs la historia del abuelo
Vivendo no passadoViviendo en el pasado

Ele sempre me dizÉl siempre me dice
Para cuidar das minhas costasQue me cuide las espaldas
E olhar para ambos os ladosY mire por ambos lados

Na história do avôEn la historia del abuelo
O mundo estava loucoEl mundo andaba loco
Por ser indiferentePor ser indiferentes

Ele me conta, ele me dizÉl me cuenta, él me dice
Que nós somosQue nosotros somos
Todas as suas raízesTodas sus raíces