Estocolmo

Estocolmo

Estocolmo

Eu disfarçado ser, debaixo da peleHe disimulado estar, debajo de la piel
Pensando em respirar e como desaparecerPensando en respirar y cómo desaparecer
Falando em espiral, cercando meu temploHablando en espiral, rodeándome la sien
Olhando para respirar e como desaparecerBuscando respirar y como desaparecer
Eu pensei que não havia mais nada a fazerPensé que ya no había nada para hacer
E de repente a mentira ficou tão grávidaY de repente la mentira se hizo tan pregnante
E quantos segundos o momento durouY cuántos segundo duro el instante
Que tudo ao meu redor se afastouQue todo a mi alrededor tomo distancia de rescate
Dúvida cai sobre a cidadeCae la duda sobre la ciudad
E meu torcicolo espiritual se torna insuportávelY mi torticolis espiritual se vuelve insoportable
Eu teria que ver para não hesitarTendría que verlo para no dudar
São os que mais me assustamEs que los que más miedo me dan
Eles são os únicos que devem cuidar de mimSon los que deberían cuidarme

Algo não parece acidental com essa nova encenaçãoAlgo no parece casual de esta nueva puesta en escena
Quem joga à beira da realidadeQue juega al filo de la realidad
De repente, algo cresce em minha mente e explodeDe pronto crece algo en mi mente y estalla
E eu estrago um par de olhos na frente do meu rostoY me atornilla un par de ojos adelante de la cara
Eu já sinto a efervescênciaYa siento la efervescencia
Dos amores transversais, as palavras de emergênciaDe los amores transversales, las palabras de emergencia
A total ausência de caos que equilibra minha existênciaLa ausencia total del caos que equilibra mi existencia
E as razões para não continuar vivendo nessa merdaY las razones para no seguir viviendo en esta mierda

Mas hoje eu quero esperarPero hoy, quiero esperar
Embora não seja a melhor das idéiasAunque no sea la mejor de las ideas
Em breve teremos que fingirPronto habrá que fingir
Não fique acordadoNo estar despiertos
Eu disfarçado ser, debaixo da peleHe disimulado estar, debajo de la piel
Pensando em respirar e como desaparecerPensando en respirar y cómo desaparecer
Falando em espiral, cercando meu temploHablando en espiral, rodeándome la sien
Olhando para respirar e como desaparecerBuscando respirar y como desaparecer
Ser capazSer capaz
De ser o ponto cego nessa escuridãoDe ser el punto ciego en esta oscuridad
Das passarelas indo a lugar nenhumDe pasarelas yendo hacia ningún lugar
Talvez não seja tão prudenteEs que quizás no sea tan prudente
Eu disfarçado ser, debaixo da peleHe disimulado estar, debajo de la piel
Pensando em respirar e como desaparecerPensando en respirar y en cómo desaparecer
Falando em espiral, cercando meu temploHablando en espiral, rodeándome la sien
Pensando em respirar e como desaparecerPensando en respirar y en como desaparecer