Un Luga En El Mundo

Um lugar no mundo

Un Luga En El Mundo

Eles dizem que existe um lugar no mundoDicen que hay un lugar en el mundo
Isso permanece oculto se você não souber olharQue permanece oculto si no se sabe mirar
Isso tem apenas dois pedestresQue tiene solo dos peatonales
Mas eles negligenciam a vastidãoPero dan a la inmensidad

Dizem que a praia é um abismoCuentan que la playa es un abismo
Que preenche o seu olhar, que te convida a caminharQue te llena la mirada, que te invita a caminar
Que existe um cais para pescadoresQue hay un muelle para pescadores
Que existe um paraíso para sonhadoresQue hay un cielo para soñadores

Dizem que há uma floresta na primaveraDicen que hay un bosque en primavera
Que existe um barco que te levaQue hay un barco que te lleva
Que existe um anjo que existe um barQue hay un ángel que hay un bar
E aquele pode se apaixonarY que uno se puede enamorar
Como pela primeira vezComo por vez primera

Eles dizem que tem um quebra-marDicen que tiene una escollera
Bem onde o olho vaiJusto donde el ojo llega
E você não pode ver maisY ya no se puede ver más
E enquanto o rio a acariciaY mientras el río la acaricia
O mar quer engoli-laEl mar la quiere tragar

Dizem que os ventos partem daliCuentan que de ahí parten los vientos
Que tire o lamento de quemQue se llevan el lamento de los que
Eles querem estar com água até os joelhosQuieren estar con el agua hasta la rodilla
Brindando seus anos na costaTostando sus años en la orilla

Dizem que é impossível se perderDicen que es imposible perderse
Que as ruas andam em paresQue las calles van de a pares
Do que uma única diagonalQue una sola diagonal
Faz um atalho na estradaHace un atajo en el camino
Para quem busca seu destinoPara los que buscan su destino

Dizem que há uma floresta na primaveraDicen que hay un bosque en primavera
Que há um sonho que espera por vocêQue hay un sueño que te espera
Que existe um anjo, que existe um barQue hay un ángel, que hay un bar
E aquele pode estar erradoY que uno se puede equivocar
Mas vale a pena, mas vale a penaPero que vale la pena, pero que vale la pena

Que existe um cais para pescadoresQue hay un muelle para pescadores
Que existe um paraíso para sonhadoresQue hay un cielo para soñadores

Dizem que há uma floresta na primaveraDicen que hay un bosque en primavera
Que há um sonho que espera por vocêQue hay un sueño que te espera
Que existe um anjo que existe um barQue hay un ángel que hay un bar
E aquele pode se apaixonarY que uno se puede enamorar
Mas vale a penaPero que vale la pena
Mas vale a penaPero que vale la pena