Les figures imposées

As Figuras Impostas

Les figures imposées

A cada um suas palavras e seu jeitoA chacun ses mots et sa manière
A bela históriaLa belle affaire
Eu fico para aqueles que amoJe reste pour ceux que j'aime
Você vai em direção aos mesmosTu t'en vas vers les mêmes

A cada um seus gestos e seus arrependimentosA chacun ses gestes et ses regrets
Os grandes efeitosLes grands effets
Eu reviso meus sorrisosJe révise mes sourires
Você segura seus suspirosTu retiens tes soupirs

REFRÃOREFRAIN

E eu que achava que éramos inseparáveisEt moi qui nous croyais inséparables
Esse reflexo eram lágrimasCe reflet c'était des larmes
Essas palavras eram silêncioCes mots étaient silence
Meu sofrimento era paciênciaMon mal était patience
Por ela e sem arrependimentoPour elle et sans regret
As figuras impostasLes figures imposées

A cada um suas fantasias e seus sonhosA chacun ses phantasmes et ses rêves
Mas os dois se acabamMais les deux s'achèvent
Eu fico com uma ideiaJe reste sur une idée
Você prefere esquecerTu préfères l'oublier

A cada um seus golpes e suas feridasA chacun ses coups et ses blessures
A bonita separaçãoLa jolie rupture
Você vai levar suas malasTu prendras tes bagages
Eu vou ficar bem quietoJe resterai bien sage

REFRÃOREFRAIN