Mademoiselle

Mademoiselle

Mademoiselle

MademoiselleMademoiselle
Não chore mais, eu te chamoNe pleurez plus je vous appelle
MademoiselleMademoiselle
Esqueça a moça certinhaOubliez la jeune fille fille modèle
Deixe-me tentar te segurarLaissez-moi tenter de vous retenir
Deixe-se amar, deixe-me chegarLaissez-vous aimer, laissez-moi venir

MademoiselleMademoiselle
Eu a ouço, faço você sorrirJe l'entends je vous fais sourire
Eu seiJe le sais
Você ri entre seus suspirosVous riez entre vos soupirs
Você vai esquecer o homem que te traiuVous oublierez l'homme qui vous a trahie
Você vai até esquecer que é proibidoVous oublierez même qu'il est interdit

Amar de qualquer jeitoDe s'aimer à la légère
Ter um caso passageiroD'avoir une liaison passagère
Uma aventura que só dura um inverno {x2}Une aventure qui ne dure qu'un hiver {x2}

Meu amor, esta noite, fique lindaMon amour cette nuit faites-vous la belle
Longe deleLoin de lui
Voe alto, como um pássaroEnvolez-vous à tire d'aile
E deixe-me, por um tempo, apagarEt laissez-moi pour un temps effacer
Suas memórias que querem nos impedirVos souvenirs qui voudraient nous empêcher

De amar de qualquer jeitoDe s'aimer à la légère
Ter um caso passageiroD'avoir une liaison passagère
Uma aventura que só dura um inverno {x2}Une aventure qui ne dure qu'un hiver {x2}