Otra Noche

Outra noite

Otra Noche

Outra noite tristeOtra noche de pena
tomou conta do meu coraçãoSe adueñó de mi corazón
Quando eu te vi ao meu ladoCuando vi que a mi lado
você não era maisNo estabas más
Eu senti que a vidaSentí que la vida
escorregou pelos meus dedosSe escurría entre mis dedos
como um lamento tristeCual un triste lamento
estou chorandoLlorando estoy

e eu me encontro aquiY me encuentro aquí
Sem saber como ou quandoSin saber ni cómo ni cuándo
nosso amor estava morrendoNuestro amor se fue muriendo
Pouco a pouco ele nos deixouPoco a poco nos abandonó
Diga porqueDime por qué
Hoje terei que viver de memóriasHoy tendré que vivir de recuerdos
Se até ontem eu tivesse seu sorrisoSi hasta ayer tenía tu sonrisa
E sua voz me fez felizY tu voz me hacía feliz

eu corri como um loucoCorrí como un loco
atrás de sua sombraDetrás de tu sombra
Te procurei lá na camaTe busqué allí en la cama
e você não era maisY no estabas más

E eu ainda estou aquiY sigo aquí
Visitando a casa vaziaRecorriendo la casa vacía
perguntando do jeito antigoPreguntándole al viejo camino
Se ele te viu, na outra noite para sairSi te vio, la otra noche partir
Diga porqueDime por qué
Hoje terei que viver de memóriasHoy tendré que vivir de recuerdos
Se até ontem você preenchia meus diasSi hasta ayer llenabas mis días
E hoje a noite me cobriu de dorY hoy la noche me cubrió de dolor

E eu estou aquiY estoy aquí
Olhando para minhas mãos sem vidaContemplando mis manos sin vida
Lembrando suas carícias suavesRecordando tus suaves caricias
E eu me afogo na minha solidãoY me ahogo en mi soledad
Diga porqueDime por qué
A vida me pagou assimMe pagó de esta forma la vida
Se até ontem você era toda minha alegriaSi hasta ayer eras toda mi alegría
que roubou meus dias de amorQuien robó mis días de amor