Gypsy Woman

Mulher Cigana

Gypsy Woman

Eu fui um idiota, eu era tão mais jovem naquela épocaI was a fool I was so much younger then
Na noite em que ela me pegou de surpresaThe night she took me by surprise
Eu deveria ter sabido de todo o problema que eu ia enfrentarI should have known all the trouble that I'd be in
Mas então ela me fisgou com aqueles olhosBut then she hooked me with those eyes
A bebida dela era gim enquanto ela dizia que essa noite nunca ia acabarHer drink was gin as she said tonight would never end
Mas o amor dela pesava tanto na minha menteBut her love weighed so heavy on my mind
Pois ela era a amante do baterista que eu chamava de amigoFor she was the live-in lover of a drummer I called my friend
Ela não era nada além de uma cigana disfarçadaShe weren't nothing but a gypsy in disguise

Mulher cigana, como você fez isso comigo?Gypsy woman how'd you do that to me
Mulher cigana roubou meu coração e depois me libertouGypsy woman stole my heart and then you set me free
Mulher cigana, como você aprendeu a ser assim?Gypsy woman how'd you learn to like that
Mulher cigana, volta aquiGypsy woman come on back

Gastando meu salário com rosas e vinhoSpending my wages on rose and wine
Nós aproveitávamos os dias e dançávamos as noitesWe'd ride the days and we'd dance the nights
As coisas que podíamos fazer no meu velho VWThe things we could do in my old VW
As luzes da cidade nunca pareceram tão brilhantes do reservatórioThe city lights never seemed so bright from the reservoir
E meus amigos me avisavam dizendo que ela era uma rainha volúvelAnd my friends they would warn me saying she's one fickle queen
É melhor sair enquanto é tempo, meu amigoBetter get out while the getting is good my friend
E além disso, o velho baterista dela está de olhoAnd besides her old drummer man is looking
E ele é tão grande, mau e cruelAnd he's so big and bad and mean
Mas o que eu não sabia naquela época é o que eu sei muito bem agoraBut what I didn't know then is what I know too well
Ela me tocou como um violinoShe played me like a violin

RefrãoChorus

Então você me diz que está me deixando agoraSo you tell me that you're leaving me now
Depois de todas as vezes que passamos juntosAfter all the times that we have been through
Como seu palhaço, como eu vou conseguir voltar pra casa?As your clown how am I gonna ever go home
Alguém me diz o que eu vou fazerSomebody tell me what am I gonna do

E assim vai, eu perdi meu orgulhoAnd so it goes I lost my pride
E eu perdi meu empregoAnd I lost my job
Essa mulher cigana levou quase tudo que eu chamava de meuThis gypsy woman took nearly every thing I called my own
Foi uma grande surpresaIt was a big surprise
Então da próxima vez que ela vier dançando e se exibindo pela cidadeSo next time she comes dancing prancing through the town
Vou reconhecer a ciganaGonna recognize the gypsy
Eu vou reconhecer a ciganaI'm gonna recognize the gypsy
Vou reconhecer a cigana disfarçadaGonna recognize the gypsy in disguise