One 2 3 Four
Martin Solveig
Um 2 3 Quatro
One 2 3 Four
Um, dois, três quatro um dois três quatro.
One two three four one two three four.
É um outro mundo que eu vi você, garota, tentando pegar você.
It's another world since I saw you girl, trying to get you.
É um outro lugar desde que eu vi seu rosto, realmente algo de novo.
It's another place since I saw your face, really something new.
Porque a vida deriva sobre a melhor equipa, não é o que fazemos?
Why drift life on the better side, ain't it what we do ?
Para um outro mundo, em linha reta para uma garota, que quer jogar também?
For another world, to straight a girl, who wants to play too ?
Venha garota, venha me pegar, definir-se gratuitamente.
Come on girl, come and get me, set yourself free.
Venha e joga comigo, venha garota.
Come and play with me, come on girl.
Venha e apanhe-me, O que você joga? Venha garota, um 2 3 quatro.
Come and get me, what d'you play for ? Come on girl, one 2 3 four.
Eu estou em outro mundo que eu vi você, garota, agora o que está em você?
I'm in another world since I saw you girl, now what's in you ?
Coisas que eu quero mostrar, com certeza eu poderia ir muito longe com você.
Things I wanna show, sure I could go pretty far with you.
Para saber The Game, o que para obter fama, eu posso te mostrar.
To know the game, what to get fame, I can show you.
Você quer ser um pedido, posso observar que o seu nome para que possa jogar também.
You wanna be a claim, I can note your name so you can play too.
Venha garota, venha me pegar, definir-se gratuitamente.
Come on girl, come and get me, set yourself free.
Venha e jogo comigo, venha garota.
Come and play with me, come on girl.
Venha e apanhe-me, O que você joga? Venha garota, um 2 3 quatro.
Come and get me, what d'you play for ? Come on girl, one 2 3 four.
Venha e apanhe-me, definir-se livre, vem jogar comigo, venha garota.
Come and get me, set yourself free, come and play with me, come on girl.
Venha e apanhe-me, O que você joga? Venha garota, um 2 3 quatro.
Come and get me, what d'you play for ? Come on girl, one 2 3 four.
Venha garota, venha garota.
Come on girl, come on girl.
[Solo de teclado]
[Keyboard solo]
Um, é outro mundo, um, desde que eu vi você menina
One, it's another world, one, since I saw you girl
Um, para tentar obter de você, dois, três, quatro.
One, try to get you, two three four.
Um, para outro espaço, um, desde que eu vi seu rosto
One, to another space, one, since I saw your face
Um deles, realmente algo de novo, dois, três, quatro.
One, really something new, two three four.
Um, você sabe The Game, dois, três, quatro, quero fama?
One, do you know the game, two three four, wanna get fame ?
Um, eu posso mostrar-lhe, dois, três, quatro.
One, I can show you, two three four.
Um, você quer ser um pedido, dois, três, quatro, pode anotar o seu nome
One, you wanna be a claim, two three four, I can note your name
Um deles, para que possa jogar também, três quatro.
One, so you can play too, three four.
Três, também, três, um, quatro, três, também, três, um, quatro
Three, too, three, one, four, three, too, three, one, four
Um, dois, um 2 3 quatro.
One, two, one 2 3 four.
Venha garota, definir-se gratuitamente. Venha e jogue comigo, venha garota.
Come and get me, set yourself free. Come and play with me, come on girl.
Venha e pegue-me, O que você joga? Venha garota, um 2 3 quatro.
Come and get me, what d'you play for ? Come on girl, one 2 3 four.
Venha e apanhe-me, definir-se gratuitamente. Venha pegar-me, venha garota.
Come and get me, set yourself free. Come and play with me, come on girl.
Venha e apanhe-me, O que você joga? Venha garota, um 2 3 quatro.
Come and get me, what d'you play for ? Come on girl, one 2 3 four.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Martin Solveig e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: