You Are My Friend

Você É Meu Amigo

You Are My Friend

(Oooh, oooh, oooh)(Oooh, oooh, oooh)
Ei, valentão, você veio até mim, parecia que poderia ser a última vez.Hey bully, you came to me, sounded like it could be the last time.
Você costumava discutir, dessa vez então eu te viYou used to argue, this time then I saw you
Acho que sabia o que passava na sua cabeça.I think I knew what was on your mind.
Você sabe que me machucou, acho que era necessário.You know you hurt me, I think it was necessary.
Fiquei perdido por um tempo, mas agora me sinto melhor.I got lost for a while, but I feel better now.

Você é, você é, você é meu único amigo.You are, you are, you are my only friend.
Você é, você é, certo ou errado, o que está acontecendo?You are, you are, for right or wrong, what is going on?
Você é (você é) você é o único em quem posso confiar.You are (you are) you are the only one I can count on.
Você é, você é a pessoa em quem posso contar, agora me sinto melhor.You are, you are the one I can count on, I feel better now.
Me sinto tão melhor agora, ei (oooh) me sinto melhor agora.I feel so better now, hey (oooh) I feel better now.

[Piano solo][Piano solo]

Ei, ei. Então... É.Hey hey. So... Yeah.
E eu ficarei sem você. Quem mais vai me dizer quando estou errado?And I'll be without you. Who else will tell me when I'm wrong?
Quem mais posso contar, a quem posso recorrer? Quem mais posso recorrer?Who else can I count on, can I turn to? Who else can I turn to?

Você é, oh sim, me sinto melhor agora, me sinto melhor agora.You are, oh yeah, I feel better now, I feel better now.
Me sinto melhor agora, agora, agora porque você é meu amigo.I feel better now, now, now 'cause you are my friend.
Você está ao meu lado, sei que não há garantias.You are there for me, I know there's no guarantee.
É bom saber que você está comigo.It's good to know you're beside me.

Você é, você é, você é meu melhor amigo.You are, you are, you are my best friend.
Você é, você é, você é a alma eterna do meu coração.You are, you are, you are the eternal soul of my heart.
Você é, você é, você é minha energia. Você é meu momento de graça.You are, you are, you're my energy. You are my moment of grace.
O convidado da minha alma, você é, você é, do meu coraçãoThe guest of my soul, you are, you are, of my heart
Você é, você é meu coração, agora me sinto melhor.You are, you are my heart, I feel better now.

Você é, você é, você é meu único amigo.You are, you are, you are my only friend.
Você é, você é, certo ou errado, o que está acontecendo?You are, you are, for right or wrong, what is going on?
Você é (você é) você é o único em quem posso confiar.You are (you are) you are the only one I can count on.
Você é, você é a pessoa em quem posso contar, agora me sinto melhor.You are, you are the one I can count on, I feel better now.
Tão melhor agora, ei, me sinto melhor agora. (oooh)So much better now, hey, I feel better now. (oooh)