Black Voices

Vozes Negras

Black Voices

Eu consigo ver que você está orgulhosa quando vejo seu rostoI can tell you are proud when I see your face
Então, por favor, mostre isso com sua graça naturalSo please turn it out loud with your natural grace
Aprendi tudo naturalmente com a potência da sua melodia, é.I learnt all naturally from the potency of your melody yeah.
Porque já faz um tempo, você e eu'Cause it's been a long time, you and me
Você fez meu sol brilhar em vinis e CDsYou made my sunshine on vinyls and CDs
Eu não ouço o que eles dizem, porque toda noite e diaI don't hear what they say 'cause every night and day
Você me mostra o caminho, é.You show me the way yeah.

Vozes negras, não preciso saber o que você está dizendoBlack voices, don't need to know what you're saying
Vozes negras, essa coisa não precisa de significadoBlack voices, that thing don't call for meaning
Vozes negras fazem meus sonhos e a realidadeBlack voices make my dreams and reality
Vozes negras, você simplesmente me libertou, é.Black voices, you just set me free yeah.

É minha hora de me sentir orgulhoso, eu fiz meu caminhoIt's my time to feel proud, I made my way
Simplesmente passeando em Saint-TropezSimply hanging around in Saint-Tropez
Estou longe de onde você luta, mas vou fazer dar certoI'm far from where you fight but I will make it right
Você pode contar comigo, é.You can count on me yeah.
Aqui, como uma estrela, não significa que eu esqueçaHanging here like a star don't mean I forget
A rigidez do meu vestido curto, minha cabecinhaStrictness shape of my short dress, ma petite tête
Eu não ouço o que eles dizem, porque toda noite e diaI don't hear what they say 'cause every night and day
Estou indo, estou correndo, estou morrendo para ouvir seu doce...I'm leaving, I'm running, I'm dying to hear your sweet...

Vozes negras, não preciso saber o que você está dizendoBlack voices, don't need to know what you're saying
Vozes negras, essa coisa não precisa de significadoBlack voices, that thing don't call for meaning
Vozes negras fazem meus sonhos e a realidadeBlack voices make my dreams and reality
Vozes negras, você simplesmente me libertou, é.Black voices, you just set me free yeah.
Vozes negras, não preciso saber o que você está dizendoBlack voices, don't need to know what you're saying
Vozes negras, essa coisa não precisa de significadoBlack voices, that thing don't call for meaning
Vozes negras fazem meus sonhos e a realidadeBlack voices make my dreams and reality
Vozes negras, você simplesmente me libertou, é.Black voices, you just set me free yeah.

Aqui esta noite! Aqui esta noite!Here tonight! Here tonight!