San Telmo

San Telmo

San Telmo

Você se foiTe fuiste
E eu fiquei preso neste tempoY yo quede colgado en este tiempo
Nesta históriaEn este cuento
Nesta caminhadaEn este andar

Você se foiTe fuiste
De dias tão perfeitos, novos ventosDe días tan perfectos vientos nuevos
Eles te levaram para outro lugarTe llevaron a otro lugar
E eu que você fique longe de mimY yo que vos me quedo lejos de mí mismo
E eu, que apague o beijo de São TelmoY yo que vos me borro el beso de san telmo
Eu não prometo esquecer suas coresYo no prometo olvidarme tus colores
Sua risada foi salva em minhas cançõesTu risa se quedo guardada en mis canciones

Você se foiTe fuiste
Até agora que não me lembro mais da sua roupaTan lejos que ya no me acuerdo de tu atuendo
Do seu cheiroDe tu olor
Você voltou em dias tão perfeitosVolviste en días tan perfectos
Novos ventos e desgostoVientos nuevos y el desamor

O tempo cura e a cerveja gelada enganaEl tiempo cura y la cerveza fría engaña
Seus beijos eram vida eterna na montanhaTus besos fueron vida eterna en la montaña
Eu não prometo esquecer suas coresYo no prometo olvidarme tus colores
Sua risada foi salva em minhas cançõesTu risa se quedo guardada en mis canciones

Você vê que tudo permanece o mesmoVes que todo sigue igual
Sem tempo nao desculpeNo ay tiempo no ay perdón
Não há como explicar para vocêNo ay forma de explicártelo
Você poderia descobrirVos pudiste descubrir
Minha risada do mês de abrilMi risa el mes de abril
Eu ainda tinha toupeiras sem contarMe quedaron lunares sin contar

Eu sei que nada vai ser igualSe ya nada será igual
Nunca fomos para o marNo fuimos nunca al mar
Nós dois nunca poderíamos ver o solJamás pudimos ver el Sol los dos
Tres minutos para amarTres minutos para amar
Um taxi para algum barUn taxi hacia algún bar
Sua risada ficou no meu coraçãoTu risa se quedo en mi corazón

Você se foiTe fuiste
Até agora que não me lembro mais da sua roupaTan lejos que ya no me acuerdo de tu atuendo
E do seu cheiroY de tu olor
Você voltou em dias cinzentosVolviste en días grises

De canções mortas, lentas, desgostoDe canciones muertas, lentas, el desamor
O tempo cura e a cerveja gelada enganaEl tiempo cura y la cerveza fría engaña
Seus beijos eram vida eterna na montanhaTus besos fueron vida eterna en la montaña
Eu não prometo esquecer suas coresYo no prometo olvidarme tus colores
Sua risada foi salva em minhas cançõesTu risa se quedo guardada en mis canciones

Você vê que tudo permanece o mesmoVes que todo sigue igual
Sem tempo nao desculpeNo ay tiempo no ay perdón
Não há como explicar para vocêNo ay forma de explicártelo
Você conseguiu descobrir minha risada em abrilVos pudiste descubrir mi risa el mes de abril
Eu ainda tinha toupeiras sem contarMe quedaron lunares sin contar

Eu sei que nada vai ser igualSe ya nada será igual
Nunca fomos para o marNo fuimos nunca al mar
Nós dois nunca poderíamos ver o solJamás pudimos ver el Sol los dos
Tres minutos para amarTres minutos para amar
Um taxi para algum barUn taxi hacia algún bar
Sua risada ficou no meu coraçãoTu risa se quedo en mi corazón