Den Långa Vägen Hem (4 Km Sången)

O Longo Caminho de Volta

Den Långa Vägen Hem (4 Km Sången)

Uma estrada de terra de quatro quilômetrosEn grusväg fyra kilometer lång
Um outro tempoEn annan tid
Eu lembro de um lago bem antes das árvores começaremJag minns en damm precis innan träden tog vid
Naquela noite ecoamos e nadamos até a luz da luaDen natten ekade vi och simma ut till månens ljus
Era algo bonito só de existirDet var nåt vackert med att bara få finnas till

E como em uma euforiaOch som I ett rus
Eu nunca quis que acabasseJag aldrig ville skulle ta slut
Ela olhou pra mimHon såg på mig
E foi então que eu entendi que tudo começa aqui e agoraOch det var då som jag förstod att det börjar här och nu

Nós pegamos o longo caminho de voltaVi tar den långa vägen hem
Algumas subidas e terra e entãoNågra backar och grus och sen
Estávamos lá e ardíamosSå stod vi där och brann
Quando a inocência se foiNär oskulden försvann
É, éramos tão jovens entãoJa vi var så unga då
E fingíamos entenderOch vi låtsades förstå
Imagina que teríamos que passar por isso de novoTänk att man skulle gå den igen
O longo caminho de voltaDen långa vägen hem

Uma cidade maiorEn större stad
Tudo novo de novoAllt nytt igen
Tão grande e silenciosaSå stort och tyst
Eu fui pra casa e roubei um primeiro beijoJag tassade hem och jag stal en första kyss
Naquela noite deixei o que era velho pra trásDen natten lämnade jag det som var gammalt bakom mig
E o sangue pulsava forte e a vida se encaixava de novoOch blodet pumpade hårt och livet föll på plats igen

E foi entãoOch det var då
Eu olhei pra cima e reconheciJag tittade upp och jag kände igen
Era o mesmo campoDet var samma äng
E uma estrada de terra de tanto tempo atrás, então começamos de novoOch en grusväg från så längesen så vi börjar om igen

Nós pegamos o longo caminho de voltaVi tar den långa vägen hem
Algumas cervejas de verãoNågra folköl I sommaren
Então estávamos lá e ardíamosSå låg vi där och brann
Nós tínhamos nos encontradoVi hade funnit varann
É, éramos tão jovens entãoJa vi var så unga då
E ainda fingíamos entenderOch vi låtsades ännu förstå
Imagina que teríamos que passar por isso de novoTänk att man skulle gå den igen
O longo caminho de voltaDen långa vägen hem

Nós pegamos o longo caminho de voltaVi tar den långa vägen hem
Algumas subidas e terra e entãoNågra backar och grus och sen
Estávamos lá e ardíamosSå stod vi där och brann
Nós tínhamos nos encontradoVi hade funnit varann
É, éramos tão jovens entãoJa vi var så unga då
E ainda fingíamos entenderOch vi låtsades förstå
Imagina que teríamos que passar por isso de novoTänk att man skulle gå den igen
O longo caminho de voltaDen långa vägen hem