1000 Nålar

1000 Agulhas

1000 Nålar

Eu recebi uma respostaJag fick ett svar
Uma mensagem diretaEtt rakt besked
Faltando um dia, não maisNån dag kvar, inte mer
É assim que éDet är så det e´
Eu respiro pesadoJag andas tungt
Você dorme tranquiloDu sover lugnt
No meio de um sonhoMitt I en dröm
Um último sonoEn sista sömn
Eu sei como éJag vet hur det e´
É assim que éDet är så de e´

Me segure firmeHåll mig hårt
Uma última vezEn sista gång
Diga meu nomeSäg mitt namn
Amor, mente, faça o que puderÄlskling ljug, gör vad du kan
Olhe pra mim, como você fez antesSe på mig, som du gjorde då
Quando eu era tudo em que você confiavaNär jag var allt som du litade på
Foi entãoDet var då

Eu encontrei uma cartaJag fann ett brev
54 palavras54 ord
Você escreveu sobre nossa vidaDu skrev om vårt liv
Como você perdeu a féHur du tappade tro
É assim que éDet är så det e´
Ele tira e ele dáHan tar och han ger

Me segure firmeHåll mig hårt
Uma última vezEn sista gång
Diga meu nomeSäg mitt namn
Amor, mente, faça o que puderÄlskling ljug, gör vad du kan
Olhe pra mim, como você fez antesSe på mig, som du gjorde då
Quando eu era tudo em que você confiavaNär jag var allt som du litade på
Foi entãoDet var då

Parece que são 1000 agulhasDet känns som 1000 nålar
Eu ando sobre vidro quebradoJag går på krossat glas
Nós encontramos todas as formas de amarVi fann alla sätt att älska
Mas nenhum caminho de voltaMen ingen väg tillbaks

(Amor, mente, faça o que puder)(Älskling ljug, gör vad du kan)
Olhe pra mim, como você fez antesSe på mig, som du gjorde då
Quando eu era tudo em que você confiavaNär jag var allt som du litade på
E me segure firmeOch håll mig hårt
Uma última vezEn sista gång
Diga meu nomeSäg mitt namn
Amor, mente, faça o que puderÄlskling ljug, gör vad du kan
Olhe pra mim, como você fez antesSe på mig, som du gjorde då
Quando eu era tudo em que você confiavaNär jag var allt som du litade på
Foi entãoDet var då
Foi entãoDet var då