Om Du Rör Mig Dör Jag

Se Você Me Tocar, Eu Morro

Om Du Rör Mig Dör Jag

Eu posso te ver mesmo com os olhos fechadosJag kan se dig även om jag blundar
Quando você me toca com as leves asas de uma borboletaNär du rör mig en fjärils lätta vingar
E eu sei que você é minhaOch jag vet du är min
Aqui e agoraHär och nu

Quando você sussurra amor no meu ouvido, a noite respiraNär du viskar kärlek I mitt öra andas natten
E todos os pássaros da floresta cantam em coro pra nósOch skogens alla fåglar I en kör för oss
Aqui e agoraHär och nu

Existem noites que eu gostaria de esquecerDet finns nätter som jag helst av allt vill glömma
Onde o feio ainda persisteDär det fula lever kvar
Mas o que importa agora, eu posso sentir vocêMen vad gör det nu, jag kan känna dig
E você me faz incrívelOch du gör mig underbar

Eu quero viver feliz aqui na terraJag vill leva lycklig här på jorden
Quero ouvir quando você diz as palavrasJag vill höra när du säger orden
Só você e eu, aqui e agoraBara du och jag, här och nu
Ouvir quando você diz as palavrasHöra när du säger orden
Só você e euBara du och jag
Aqui e agoraHär och nu

Eu quero viajarJag vill resa
Voar sobre os mares ao seu lado, deixar o vento encher as velasFlyga över haven vid din sida, låta vinden fylla seglen
Compartilhar tudo com vocêDela allt med dig
Aqui e agoraHär och nu

E eu quero sonharOch jag vill drömma
Viver seus sonhos enquanto você dormeLeva dina drömmar när du sover
E respirar seu ar calmo, comigoOch andas dina lugna andetag, hos mig
Aqui e agoraHär och nu

E você é a primavera, depois de um longo e frio invernoOch du är våren, efter långa kalla vintern
E você aquece todo o meu serOch du värmer hela mig
Como uma chuva morna, para dançarSom ett ljummet regn, att dansa I
E brincar como uma criançaOch leka som ett barn

Eu posso te ver mesmo com os olhos fechadosJag kan se dig även om jag blundar
Quando você me toca com as leves asas de uma borboletaNär du rör mig en fjärils lätta vingar
E eu sei que você é minhaOch jag vet du är min
Aqui e agoraHär och nu
Como as leves asas de uma borboletaSom en fjärils lätta vingar
Sim, eu sei, você é minhaJa jag vet, du är min
Aqui e agoraHär och nu
Com dedos leves como penasMed fjäderlätta fingrar
Sim, eu sei que você é minhaJa jag vet du är min
Aqui e agoraHär och nu