Zeit Meines Lebens

O Tempo da Minha Vida

Zeit Meines Lebens

Voei com cometas, ajustei meu destinoBin mit kometen geflogen, hab mir mein schicksal getunet
Construí mil pontes, e só confiei em mim.Hab tausend brücken gebaut, und nur mir selbst vertraut.
Saltei sobre montanhas, atravessei desertos de costas,Bin über berge gesprungen, hab wüsten rückwärts durchquert,
Nunca desisti, nunca fechei caminhos.Hab niemals aufgegeben, nie wege versperrt.
Uma estrela se estilhaça, mas tudo permanece,Ein stern zerspringt, trotzdem bleibt alles stehn,
Pois agora, tudo vai recomeçar.Denn jetzt, wird alles neu.

O tempo da minha vida, estou no meio disso.Die zeit meines lebens, ich bin mittendrin.
O mundo é infinito, estou maduro,Die welt ist unendlich, ich bin reif,
Para o tempo da minha vida, e você está em mim,Für die zeit meines lebens, und du bist in mir,
Para sempre e eternamente...(para sempre e eternamente).Für immer und ewig...(für immer und ewig).
O tempo da minha vida.The time of my life.

Saltei do penhasco, estou chocado comigo mesmo,Bin von der klippe gesprungen, bin ganz entsetzt von mir selbst,
Não coloquei limites, não só me machuquei.Hab keine grenzen gesetzt, nicht nur mich selbst verletzt.
Vi milhões de caminhos, mas nunca cheguei a mim.Millionen wege gesehn, kam trotzdem nie bei mir an.
Nunca segurei firme, sabendo onde e quando.Hab niemals festgehalten, wissen wo und wann.
O mundo para, sempre que eu quero,Die welt bleibt stehn, immer wenn ich es will,
Pois, meu momento chegou.Denn,mein zeitpunkt ist da.

O tempo da minha vida, estou no meio disso.Die zeit meines lebens, ich bin mittendrin.
O mundo é infinito, (o mundo é infinito) estou maduro,Die welt ist unendlich, (die welt ist unendlich) ich bin reif,
Para o tempo da minha vida, e você está em mim,Für die zeit meines lebens, und du bist in mir,
Para sempre e eternamente...(oh, é).Für immer und ewig...(o yeahh).
O tempo da minha vida.The time of my life.

Oh, uma estrela se estilhaça, mas tudo permanece,Ohh ein stern zerrspringt, trotzdem bleibt alles stehn,
Pois agora, tudo vai recomeçar.Denn jetzt, wird alles neu.

O tempo da minha vida, estou no meio disso.Die zeit meines lebens, ich bin mittendrin.
O mundo é infinito, estou maduro,Die welt ist unendlich, ich bin reif,
Para o tempo da minha vida, e você está em mim,Für die zeit meines lebens, und du bist in mir,
Para sempre e eternamente, (oh, é).Für immer und ewig, (o yeah).
O tempo da minha vida.The time of my life.

O tempo da minha vida, estou no meio disso.Die zeit meines lebens, ich bin mittendrin.
O mundo é infinito, estou maduro,Die welt ist unendlich, ich bin reif,
Para o tempo da minha vida, e você está em mim,Für die zeit meines lebens, und du bist in mir,
Para sempre e eternamente, (oh, é).Für immer und ewig, (o yeeah).
O tempo da minha vida.The time of my life.