El Destello (part. Juanjo Bona)

The Flash (part. Juanjo Bona)

El Destello (part. Juanjo Bona)

I look at you and think of youTe miro y te pienso
And I think I tell youY pienso que te digo
I think about it so loudlyLo pienso tan fuerte
I don't know if you heard meNo sé si me has oído

You talk and talkHablas y hablas
You avoid my gazeMe evitas la mirada
But I don't care at allPero no me importa nada
I know I have room amongst so many wordsSé que tengo sitio entre tantas palabras

I talk and talkHablo y hablo
And I think something is happening todayY creo que hoy pasa algo
I wander, I wander and I wonderVago, vago y divago
But I know you're here by my sidePero sé que estás aquí a mi lado

I think of you and look at youTe pienso y te miro
Seeing how you look at me, I have seen myselfAl ver cómo me miras, me he visto a mí mismo

Four seconds until the thunder soundsCuatro segundos para que suene el trueno
Four seconds ago we saw the flashHace cuatro segundos que vimos el destello

That's it, there's no turning back (four seconds)Ya еstá, no hay vuelta atrás (cuatro segundos)
I've already told you (so close)Ya te lo hе dicho (tan cerca)
You heard it (four seconds)Ya lo has oído (cuatro segundos)

That's it, there's no turning back (four seconds)Ya está, no hay vuelta atrás (cuatro segundos)
I've already told you, you've already heard itYa te lo he dicho, ya lo has oído
That's it, there's no turning back (four seconds, so close)Ya está, no hay vuelta atrás (cuatro segundos, tan cerca)

I'm still horizontal, but I'm not asleepSigo en horizontal, pero no estoy dormido
From top to bottom, I look at youDe arriba a abajo, yo te miro
From left to rightDe izquierda a derecha
You have read meTú me has leído

A lot of textMucho texto
You invent and improviseInventas e improvisas
TralaralalalalalaTralaralalalalala
What I like most is when you whistle at meLo que más gusta es cuando me silbas

I think about it so loudlyLo pienso tan fuerte
I don't know if you heard meNo sé si me has oído
I think so loudly that I don't know if you heard meLo pienso tan fuerte que no sé si me has oído
If you heard meSi me has oído

That's it, there's no turning backYa está, no hay vuelta atrás
Four seconds until the thunder soundsCuatro segundos para que suene el trueno
That's it, there's no turning backYa está, no hay vuelta atrás
Four seconds ago we saw the flashHace cuatro segundos que vimos el destello

That's it, there's no turning back (four seconds)Ya está, no hay vuelta atrás (cuatro segundos)
I've already told you (so close)Ya te lo he dicho (tan cerca)
You heard it before (four seconds)Ya lo has oído (cuatro segundos)
That's it, there's no turning back (four seconds)Ya está, no hay vuelta atrás (cuatro segundos)

I've already told youYa te lo he dicho
You've heard it beforeYa lo has oído
That's itYa está