Tradução automática

Exibições da letra 3
Letra

Jérémie

Jérémie

(Au, au)(Au, au)
Quando chego em algum lugar, a primeira coisa que pensoCuando llego a un sitio, lo primero que pienso
De quem eu vou me apaixonar? (Au, au)¿De quién me voy a enamorar? (Au, au)
Sempre pronto pra encontrar um caraSiempre dispuesto a encontrar a un chico
E começar a flertar (au, au)Y empezar a flirtear (au, au)

O ano que passei na FrançaEl año que pasé en Francia
Não foi fácil (foi duro)No fue fácil (c'était dur)
Ninguém me agradava e ninguém reparavaNadie me gustaba y nadie se fijaba
Ninguém me agradava e ninguém reparava em mimNadie me gustaba y nadie se fijaba en mí

(De quem eu vou me apaixonar?)(¿De quién me voy a enamorar?)
Os dias passam, as semanas vãoPasan los días, pasan las semanas
Dias, semanas e mesesDes jours, des semaines et des mois
De repente você aparece e parece que é igual a mim (nós somos iguais)De repente apareces y me parece que te pareces a mí (nous sommes pareils)
Acho que você me entende (nós somos iguais)Creo que me entiendes (nous sommes pareils)
E acho que entende minha músicaY creo que entiendes mi música

Você gosta da minha camiseta? (Ah, ah)Il te plaît mon T-shirt? (Ah, ah)
Primeiro, me diz seu nome (ah, pa'-ra-ra-ra)D'abord, dis-moi ton nom (ah, pa'-ra-ra-ra)
Ei, oi, como você tá? (Ah, ah)Hé, salut, comment ça va? (Ah, ah)
Eu te direi o meu (ah-ah)Je te dirai le mien (ah-ah)

Jérémie, o que eu devo cantar, qual música?Jérémie, qu'est-ce que je dois chanter, quelle chanson?
Jérémie, pra chamar sua atenção?Jérémie, pour attirer ton attention?
(Jérémie)(Jérémie)
(Au, au)(Au, au)

Minha camiseta do Kids UnitedMi camiseta de Kids United
Não te impressionou (au, au)No te llegó a impresionar (au, au)
Nem o que canto, nem o que digoNi lo que canto ni lo que digo
Parece que não funcionou (au, au)No pareció funcionar (au, au)

O ano que passei na FrançaEl año que pasé en Francia
Não foi fácilNo fue fácil
Não posso desistir, já decidiNo puedo rendirme, lo he decidido
Não posso desistir quando decidi me apaixonar, ahNo puedo rendirme cuando he decidido enamorarme, ah

Você gosta da minha camiseta? (Ah, ah)Il te plaît mon T-shirt? (Ah, ah)
Primeiro, me diz seu nome (ah, pa'-ra-ra-ra)D'abord, dis-moi ton nom (ah, pa'-ra-ra-ra)
Ei, oi, como você tá? (Ah, ah)Hé, salut, comment ça va? (Ah, ah)
Eu te direi o meu (ah-ah)Je te dirai le mien (ah-ah)

Jérémie, o que eu devo cantar, qual música?Jérémie, qu'est-ce que je dois chanter, quelle chanson?
Jérémie, pra chamar sua atençãoJérémie, pour attirer ton attention
Jérémie, como eu faria pra te conquistar?Jérémie, comment ferais-je pour te draguer?
Jérémie, quando você vai decidir me ouvir?Jérémie, quand vas-tu décider à m'écouter?

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, JérémieAh-ah, Jérémie
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Martin Urrutia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção